Значение немецкого глагола krauen

Немецкий глагол означает krauen (ласкать, поглаживать): jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln; kraulen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

krauen

Значения

a.jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln, kraulen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln

Синонимы

≡ kraulen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle
Русский ласкать, поглаживать, царапать
Испанский acariciar
Французский caresser
Турецкий nazikçe okşamak, tırmalamak
Португальский acariciar, coçar
Итальянский accarezzare, carezzare, lisciare
Румынский mângâiere
Венгерский simogatni
Польский drapać, pieścić
Греческий χαϊδεύω
Голландский krabben, strelen
Чешский hladit
Шведский klappa, stryka
Датский klø
Японский なでる
Каталонский acariciar
Финский raaputtaa
Норвежский klø
Баскский marruskatu, ukitu
Сербский milovati
Македонский чешкање
Словенский praskati
Словацкий hladiť
Боснийский milovati
Хорватский milovati
Украинец пестити, погладжувати
Болгарский гладене, пипане
Белорусский пагладжваць
Индонезийский membelai, menggaruk
Вьетнамский gãi, vuốt ve
Узбекский erkalamoq, qashimoq
Хинди खुजलाना, सहलाना
Китайский 挠, 搔
Тайский ลูบ, เกา
Корейский 긁다, 긁어주다
Азербайджанский qaşımaq, sığallamaq
Грузинский კაწვრა, მოფერება
Бенгальский আদর করা, চুলকানো
Албанский kruaj, ledhatoj
Маратхи खाजवणे, गोंजारणे
Непальский कोट्याउनु, पुचकार्नु
Телугу గోకడం, నిమిరడం
Латышский glāstīt, kasīt
Тамильский கீறுதல், தடவுதல்
Эстонский silitama, sügama
Армянский գգվել, քորել
Курдский xişandin
Ивритלטפוף
Арабскийخدش، مداعبة
Персидскийنوازش با نوک انگشتان
Урдуنرمی سے چھونا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kraut · kraute · hat gekraut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1099166