Значение немецкого глагола kurven

Немецкий глагол означает kurven (извиваться, изгибаться): mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos durch die Gegend fahren; mit einem Fahrzeug eine Biegung (Kurve) fahren; cruisen; abbiegen; biegen;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

kurven

Значения

a.<ist> mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos durch die Gegend fahren, cruisen, kreuzen
b.<ist> mit einem Fahrzeug eine Biegung (Kurve) fahren, abbiegen, powersliden
c.<hat> sich in einem Bogen (Kurve) biegen, biegen, krümmen
z.<ist> kurvenförmig biegen

Обзор
a. глагол · sein · правильное

Описания

  • mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos durch die Gegend fahren

Синонимы

≡ cruisen ≡ kreuzen
b. глагол · sein · правильное

Описания

  • mit einem Fahrzeug eine Biegung (Kurve) fahren

Синонимы

≡ abbiegen ≡ powersliden
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • sich in einem Bogen (Kurve) biegen

Синонимы

≡ biegen ≡ krümmen
z. глагол · sein · правильное · непереходный

Переводы

Английский curve, arc, corner, swerve, bend, cruise, drive around
Русский извиваться, изгибаться, крутить, крутиться, поворачивать
Испанский viajar por, curvar, curvarse, dar vueltas, doblarse, pasear, tomar una curva
Французский virer, courbe, courber, serpenter, virage, zigzaguer
Турецкий viraj almak, dönmek, bükülmek, dolaşmak, kavis yapmak
Португальский curvar, dobrar, dirigir, fazer curva, passear
Итальянский curvare, virare, flettere, flettersi, sbandare
Румынский curbă, se curba, se plimba, viraj
Венгерский kanyarog, kanyar, kanyargás, kanyarodni, kanyarogni
Польский kręcić, jeździć, zakręcać, zakręt
Греческий στρίβω, καμπή, καμπυλώνω
Голландский afbuigen, bocht nemen, bochten, ronddolen, slenteren
Чешский zatáčet, bloudit, kroužit, ohýbat, zakřivit
Шведский kurva, böja, kör, svänga
Датский bøje, kurve, køre rundt
Японский 曲がる, カーブする, カーブを曲がる, 走り回る
Каталонский corbar, circular, fer corba, fer una corba, fer voltes
Финский ajella, kaarella, kaari, kaarrella, kääntyä
Норвежский bøye, kjøre rundt, svinge
Баскский kurbatzea, bukaera, kurba
Сербский kriviti se, krivudati, savijati, savijati se, voziti u krug
Македонский кривина
Словенский krožiti, ukriviti, voziti se, zavijati
Словацкий blúdiť, krúžiť, ohýbať sa, zatočiť
Боснийский kriviti se, krivudati, savijati se, voziti, zavoj
Хорватский kriviti se, krivudati, savijati se, voziti, zavoja
Украинец кривити, вигинатися, згинати, кривий шлях, кривитися
Болгарский завивам, завиване, извивам се, криволичене, кривя се
Белорусский круціцца, круціць, згортваць
Ивритלסובב، לנסוע
Арабскийالانحناء، التجول، التفاف، المنعطف، انحنى
Персидскийخم شدن، چرخیدن، چرخش، گشت زنی
Урдуگھمانا، موڑ، موڑنا، گھوم پھرنا، گھومنا

Переводы

Синонимы

a.≡ cruisen ≡ kreuzen
b.≡ abbiegen ≡ powersliden
c.≡ biegen ≡ krümmen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kurvt · kurvte · hat gekurvt

kurvt · kurvte · ist gekurvt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729181, 729181, 729181