Значение немецкого глагола lächeln

Немецкий глагол означает lächeln (улыбаться, улыбнуться): die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann;… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

lächeln

Значения

a.die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann, grinsen, schmunzeln
z.grienen, schmunzeln, grinsen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

Синонимы

≡ grinsen ≡ schmunzeln
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

Переводы

Английский smile, grin, smile (at), crack a smile, simper, smile (about), smile (on), smile at
Русский улыбаться, улыбнуться, смеяться
Испанский sonreír, burlarse
Французский sourire, faire des risettes, faire risette, sourire à
Турецкий gülümsemek, gülümseme, tebessüm
Португальский sorrir
Итальянский sorridere
Румынский zâmbi, surâde
Венгерский mosolyog, mosolyogni
Польский uśmiechać się, podśmiewać się, uśmiechać, uśmiechać z powodu, uśmiechnąć, uśmiechnąć się
Греческий χαμογελώ, χαμόγελο
Голландский glimlachen, lachen
Чешский usmívat se, smát se, usmát se
Шведский le, leende, mysa, smila, småle, småskratta
Датский smile
Японский 微笑む, にこにこする, 笑う
Каталонский somriure
Финский hymyillä
Норвежский smile
Баскский irri
Сербский osmeh, smejati se, смејати се
Македонский насмевка
Словенский nasmejati se, smehljati se, smejati se
Словацкий usmievať, úsmev
Боснийский osmijeh, smiješak
Хорватский osmijeh, smiješak, smiješiti se
Украинец усміхатися, посмішка
Болгарский усмивка, усмихвам се
Белорусский усміхацца, ўсміхацца
Индонезийский senyum
Вьетнамский mỉm cười
Узбекский tabassum qilmoq
Хинди मुस्कुराना
Китайский 微笑
Тайский ยิ้ม
Корейский 미소 짓다
Азербайджанский gülümsəmək
Грузинский გაეღიმება
Бенгальский হাসা
Албанский buzëqesh
Маратхи हसणे
Непальский हाँस्नु
Телугу నవ్వడం
Латышский smaidīt
Тамильский சிரிக்க
Эстонский naeratama
Армянский ժպտալ
Курдский tebessûm kirin
Ивритלחייך
Арабскийابتسم، ابتسامة
Персидскийلبخند زدن، خندیدن
Урдуمسکراہٹ، ہنسی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., über+A, zu+D)

  • jemand/etwas lächelt zu etwas
  • jemand/etwas lächelt über etwas
  • jemand/etwas lächelt über jemanden
  • jemand/etwas lächelt über jemanden/etwas
  • jemand lächelt irgendwohin

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lächelt · lächelte · hat gelächelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lächeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32293