Значение немецкого глагола läuten

Немецкий глагол означает läuten (звонить, звонить в колокольчик): Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen; (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen; bimmeln; klingeln; schellen; gongen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

läuten

Значения

a.Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen, bimmeln

b.(an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen, klingeln

c.(an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen

z.klingeln, ertönen lassen, klingeln, bimmeln, schellen, gongen

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

Описания

Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen

Синонимы

≡ bimmeln

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

Описания

(an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen

Синонимы

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное

Описания

(an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

Описания

klingeln
ertönen lassen
die Klingel betätigen

Синонимы

≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ schellen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

ring, sound, chime, ring (the doorbell), ding, knell, knoll, peal, ...

звонить, звонить в колокольчик, бить, звенеть, позвонить, прозвенеть, звон, звонок, ...

sonar, tocar, tañer, hacer sonar, llamar, repicar

sonner, tinter, carillonner

çan çalmak, zil çalmak, çalmak, çalınmak, çıngırdamak

tocar, soar, badalar, dobrar, repicar, tocar à campainha, sinalizar

suonare, rintoccare, squillare, campanello, tintinnare

suna, bate, bătut, sonerie, sonoriza

csenget, hangzik, megkondít, megszólaltat, szól, csengés, zengés, harangozni, ...

dzwonić, dzwonić do, brzęczeć, bić

χτυπώ, καμπάνα, καλέσω, χτύπημα

luiden, bel, belletjes

zvonit, zazvonit, bít, zvonění

ringa, klämta, kalla, klämt

ringe, klokke

ベルを鳴らす, 呼び鈴を鳴らす, 鳴る, 鳴らす, 音を鳴らす, 鐘を鳴らす

tocar, sonar, repicar

soittaa, soida, kellonsoitto, kellottaa

ringe, klinge, klokke

deitu, kanpai

zvoni, zvono

звон

zvonenje, zvoniti

zvoniť, zvonenie, zvuk

zvono, zvoni

zvono, zvoni, zvoniti

дзвонити, звучати

звъня

званіць, пазначыць

לצלצל، להקיש

دق، رن، قرع، يدق، يقرع، رنين

زنگ زدن، صدا کردن، صدا دادن

گھنٹی بجانا، آواز دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ bimmeln

b.≡ klingeln

z.≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ schellen

Синонимы

Употребления

(вин., bei+D)

jemand/etwas läutet bei jemandem

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

läutet · läutete · hat geläutet

Настоящее время

läut(e)⁵

läutest

läutet

Прошедшее время

läutete

läutetest

läutete

Спряжение

Комментарии