Значение немецкого глагола melken

Немецкий глагол означает melken (доить): Milch vom Milchvieh gewinnen; andere ausnehmen; abmelken; zur Ader lassen; schröpfen; arm machen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · <также: правильное · пассив>

melken

Значения

a.<прав., непр.> Milch vom Milchvieh gewinnen
b.<прав., непр.> andere ausnehmen
z.Milch geben, abmelken, zur Ader lassen, schröpfen, arm machen, ausnützen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неправильное
b. глагол · haben · правильное · неправильное
z. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: правильное · пассив>

Описания

  • Milch geben
  • zur Ader lassen, arm machen

Синонимы

≡ abmelken ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ exploitieren ≡ schröpfen

Переводы

Английский milk, fap, extract, melk
Русский доить
Испанский ordeñar, pajearse
Французский traire, faire la traite
Турецкий sağmak, süt sağmak
Португальский ordenhar, mungir
Итальянский mungere, spillare soldi
Румынский mulge, scoate
Венгерский fej, lejmol, megfej, pénzt kér, fejés, kibelez
Польский doić, wydoić, udoić, wyzyskać, wyzyskiwać
Греческий αρμέγω, γαλακτοκομία, εκμετάλλευση
Голландский melken, afpersen, uitzuigen, uitbuiten
Чешский dojit, podojit
Шведский mjölka
Датский malke, mælke
Японский 搾乳, 搾乳する
Каталонский munyir, ordeñar
Финский lypsää
Норвежский melke, loppe, utnytte
Баскский jetzi, esne atera
Сербский мусти, mužnja
Македонский молзе, издвојување, мукне
Словенский mólsti, mleko
Словацкий dojiť
Боснийский mužnja
Хорватский musti, mužnja
Украинец доїти
Болгарский доене, доят
Белорусский дойка
Ивритחליבה، לחלוב
Арабскийحلب
Персидскийدوشیدن، دروغ گفتن، دوغ
Урдуدودھ نکالنا، دھوکہ دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

melkt · melkte · hat gemelkt/gemolken

melkt/milkt⁴ · molk (mölke) · hat gemelkt/gemolken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34583, 34583

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): melken