Значение немецкого глагола modernisieren

Немецкий глагол означает modernisieren (модернизировать, осовременить): Gesellschaft; Gesellschaft; von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist; aus seinem alten Zusam… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

modernisieren

Значения

a.von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist, erneuern, optimieren, renovieren, weiterentwickeln
b.[Kunst] aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen, adaptieren, aktualisieren
z.[Kultur] aktualisieren, ajourieren, upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist

Синонимы

≡ erneuern ≡ optimieren ≡ renovieren ≡ weiterentwickeln
b. глагол · haben · правильное

Описания

    Kunst:
  • aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen

Синонимы

≡ adaptieren ≡ aktualisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Kultur
  • upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Синонимы

≡ ajourieren ≡ aktualisieren

Переводы

Английский modernize, update, modernise, remodel, streamline, streamline production, revamp
Русский модернизировать, осовременить, модернизовать, осовременивать, реконструировать, обновить
Испанский modernizar, actualizar, poner al día, reformar, renovar
Французский moderniser, rajeunir
Турецкий modernize etmek, modernleştirmek, modernize, yenileştirmek
Португальский modernizar, atualizar
Итальянский modernizzare, ammodernare, rimodernare, rivisitare, aggiornare, modernare
Румынский moderniza, actualiza, îmbunătăți
Венгерский modernizál, korszerűsít, újít
Польский modernizować, zmodernizować, unowocześnić
Греческий εκσυγχρονίζω, ανακαινίζω
Голландский moderniseren, bijwerken, vernieuwen
Чешский modernizovat, zmodernizovat
Шведский modernisera
Датский modernisere
Японский モダン化する, 現代化する, 近代化する
Каталонский modernitzar
Финский nykyaikaistaa, uudenaikaistaa, modernisoida, uudistaa
Норвежский modernisere
Баскский modernizatu
Сербский modernizovati, osavremeniti, unaprediti
Македонский модернизира, модернизирање
Словенский modernizirati, posodobiti
Словацкий modernizovať, aktualizovať, zmodernizovať
Боснийский modernizovati, osavremeniti, unaprijediti
Хорватский modernizirati, unaprijediti
Украинец модернізувати, осучаснити
Болгарский модернизиране, осъвременяване
Белорусский мадэрнізаваць
Ивритלְחַדֵּשׁ، לְמוּדֵּר، לְעַדֵּן
Арабскийجدد، حدث، تحديث، تطوير
Персидскийمدرن کردن، نوین سازی
Урдуجدید بنانا، جدید کرنا، عصر حاضر کے مطابق کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

modernisiert · modernisierte · hat modernisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721509, 721509

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): modernisieren