Значение немецкого глагола mucken

Немецкий глагол означает mucken (возмущаться, шевелиться): ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt; sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

mucken

Значения

a.<непер.> ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt
b.<также: sich+A> sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt
b. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

Описания

  • sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский complain, stir, bestir oneself, gig, grumble, move, move cautiously, murmur, ...
Русский возмущаться, шевелиться, возмутиться, ворчать, двигаться, заворчать, издавать слабый звук, издать слабый звук, ...
Испанский agitarse, moverse, protestar, quejarse, rechistar, refunfuñar
Французский bouger, grogner, gronder, la ramener, remuer
Турецкий hareket etmek, kımıldamak, mızmızlanmak, sızlanmak
Португальский agitar-se, mover-se, murmurar, resmungar
Итальянский agire con cautela, brontolare, farsi sentire, fiatare, mugugnare, muoversi
Румынский murmur, mârâit, se mișca
Венгерский morgás, mozdulni, zúgolódás
Польский burczeć, mruczeć, mruknąć, pisnąć, poruszać się
Греческий γκρίνια, κινούμαι, μετακινούμαι, μουρμούρα
Голландский bewegen, mokken, mopperen, pruilen, tegensputteren, zeuren, zich verroeren
Чешский brblat, frflat, hýbat se, pohnout se
Шведский morrande, muttra, röra sig försiktigt, röra sig motvilligt
Датский protestere, bevæge sig, muggen, mukke
Японский 不満を示す音, 動く, 身動きする
Каталонский moure's, moure's amb cura, murmurar, queixar-se
Финский liikkua varovasti, mukista, murmata, vähän liikuttaa
Норвежский murmre, protestere, røre
Баскский mugimendu, mugitu
Сербский mrdati, mrmljati, pomaknuti se, prigovarati
Македонский движам се, поместувам, протестирање, шумкање
Словенский muckati se, murmuriti, premikati se, pritoževati se
Словацкий frflať, pohybovať sa, protestovať
Боснийский mrdati, mrmljati, mumlati, pomaknuti se
Хорватский mrdati, mrmljati, mumljati, pomicati se
Украинец бурчати, поперечити, порухатися, рухатися
Болгарский движение, мърморене, преместване, протест
Белорусский паварочвацца, пратэставаць, рухацца, шуміць
Ивритלהתנועע، לזוז، מָרָר
Арабскийاعتراض، اهتزاز، تحرك، تذمر
Персидскийحرکت کردن، نق زدن، نق نق زدن
Урдуبڑبڑانا، شکایت کرنا، چلنا، ہلنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

muckt · muckte · hat gemuckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1144615, 1144615