Значение немецкого глагола nachklingen

Немецкий глагол означает nachklingen (отдаваться, отдаться): weiterklingen; als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: haben · sein>

nach·klingen

Значения

a.<hat> als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein
b.<hat> in seinem Einfluss weiterwirken
z.<ist> <также: hat> weiterklingen, nachwirken

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, noch zu hören sein
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: haben>

Переводы

Английский linger, echo, go on sounding, linger on, reverberate, resonate
Русский отдаваться, отдаться, продолжать звучать, продолжить звучать, отголосок, звучать, последствия
Испанский resonar, tener resonancia, percutir, persistir
Французский résonner, continuer à influencer, s'atténuer
Турецкий yankılanmak, etki bırakmak, çınlamak
Португальский ecoar, ressoar, repercutir
Итальянский risuonare, echeggiare, riecheggiare, rimanere impresso, continuare a influenzare, eco
Румынский răsuna, se auzi
Венгерский tovább hat, utóhang, visszhangzik
Польский pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie, brzmieć, dźwięczeć, odbijać się echem
Греческий ηχώ, αντήχηση, αντηχούν
Голландский nagalmen, naklinken, weerklinken, naschallen, doorklinken, nagalm
Чешский doznívat, zaznívat, doznít
Шведский efterklang, ekon, återverkan
Датский give genlyd, efterklang, ekko, genlyde, klang
Японский 余韻
Каталонский persistir, resonar
Финский kaikua, kajahtaa, soida, vaikuttaa
Норвежский ekko, etterklang, gjenklang
Баскский hitz egin, hizkuntza
Сербский odjekivati, uticati, zvučati
Македонский одекување, долготраен ефект
Словенский odmevati, zveneti
Словацкий znieť, doznievať, ozvena
Боснийский odjekivati, nastaviti utjecati, zvučati
Хорватский odjekivati, utjecati, zvučati
Украинец відлуння, долина, продовжувати звучати
Болгарский отзвучавам, отзвучаване, продължавам да влияя
Белорусский адгучаць, адгучваць, гучаць, падзея
Ивритהדהוד، להדהד
Арабскийيتردد، يستمر في التأثير
Персидскийتأثیر ادامه دادن، پیش‌زمینه
Урдуگونجنا، اثر ڈالنا، گھونجنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

klingt nach · klang nach (klänge nach) · ist nachgeklungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1169040, 1169040