Значение немецкого глагола nachweisen

Немецкий глагол означает nachweisen (доказывать, доказать): Bildung; eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen; zertifizieren; zeigen; aufklären; bescheinigen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·weisen

Значения

a.eine Behauptung oder Theorie bestätigen, belegen
z.[Fachsprache] zertifizieren, zeigen, aufklären, bescheinigen, belegen, aufspüren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • eine Behauptung oder Theorie bestätigen

Синонимы

≡ belegen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache
  • (den) Nachweis erbringen

Синонимы

≡ aufklären ≡ aufspüren ≡ aufzeigen ≡ belegen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ sicherstellen ≡ zeigen ≡ zertifizieren

Переводы

Английский prove, account for, demonstrate, verify, arrange, attest, detect, establish, ...
Русский доказывать, доказать, подтвердить, подыскать, подыскивать, уличать, уличить, подтверждать
Испанский demostrar, comprobar, determinar, justificar, presentar un certificado, probar, confirmar
Французский prouver, déceler, démontrer, dépister, indiquer, justifier de, référencer, confirmer
Турецкий kanıtlamak, ispatlamak
Португальский comprovar, provar, demonstrar, confirmar
Итальянский provare, dimostrare, attestare, comprovare, documentare, verificare
Румынский dovedi, demonstra, proba
Венгерский bebizonyít, igazolni, megerősíteni
Польский udowodnić, dowieść, dowodzić, udowadniać, potwierdzić
Греческий ανιχνεύω, αποδεικνύω, επιβεβαίωση
Голландский aantonen, bewijzen, aanwijzen, bezorgen, staven
Чешский dokázat, dokazovat, dokazovatkázat, doložit, zprostředkovávat, zprostředkovávatovat, prokázat
Шведский bevisa, påvisa, styrka, bekräfta, visa
Датский bevise, påvise, bekræfte, dokumentere
Японский 証明する
Каталонский confirmar, demostrar
Финский todistaa, näyttää, osoittaa, vahvistaa
Норвежский bekrefte, dokumentere
Баскский frogatu, egiaztatu
Сербский dokazati, potvrditi
Македонский доказување, потврдување
Словенский dokazovanje, potrditev
Словацкий dokázať, potvrdiť
Боснийский dokazati, potvrditi
Хорватский dokazati, potvrditi
Украинец доказувати, підтверджувати
Болгарский доказать, потвърдить
Белорусский пацвердзіць
Ивритאישור، הוכחה
Арабскийأثبت، إثبات
Персидскийاثبات کردن، تأیید کردن، معلوم کردن، ثبت کردن
Урдуثابت کرنا، تصدیق کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weist nach · wies nach (wiese nach) · hat nachgewiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 216359

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachweisen