Значение немецкого глагола öden

Немецкий глагол означает öden (скучать): jemanden langweilen; (jemanden) anöden; (sich) langweilen; Langeweile erzeugen (bei); (sich) ennuyieren; (jemanden) ermüden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

öden

ödet · ödete · hat geödet

Значения

a.jemanden langweilen
z.(jemanden) anöden, (sich) langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (sich) ennuyieren, (jemanden) ermüden, (sich) fadisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • (jemanden) anöden, Langeweile erzeugen (bei), (jemanden) ermüden, (jemanden) langweilen, vor Langeweile sterben, (sich) langweilen, (sich) ennuyieren, (sich) fadisieren, Däumchen drehen, gelangweilt (sein)

Переводы

Английский bore
Русский скучать
Испанский aburrir
Французский ennuyer
Турецкий sıkmak
Португальский entediar
Итальянский annoiare, annoiarsi, dissodare, tediare
Румынский plictisi
Венгерский unalmas
Польский nudzić
Греческий βαριέμαι
Голландский vervelen
Чешский nudit
Шведский tråka ut
Датский kede
Японский 退屈させる
Каталонский avorrir
Финский kyttää
Норвежский kjedelig
Баскский aspergarri
Сербский dosaditi
Македонский досадува
Словенский igrača
Словацкий nudiť
Боснийский dosaditi
Хорватский dosaditi
Украинец нудити
Болгарский досадя
Белорусский надаедаць
Индонезийский membosankan, membuat bosan
Вьетнамский làm chán
Узбекский zeriktirmoq
Хинди उबाना, बोर करना
Китайский 使厌烦, 使无聊
Тайский ทำให้เบื่อ, สร้างความเบื่อหน่าย
Корейский 재미없게 하다, 지루하게 하다
Азербайджанский bezdirmək, canı sıxmaq
Грузинский გაწყენინება
Бенгальский বিরক্ত করা
Албанский bezdis, mërzisë
Маратхи कंटाळवणे, बोर करणे
Непальский बोर बनाउनु
Телугу బోర్ చేయడం
Латышский garlaikot, nogurdināt
Тамильский சலிக்கச் செய்ய
Эстонский igavaks teha, tüütama
Армянский հոգնեցնել, ձանձրացնել
Курдский bêzar kirin
Ивритלשעמם
Арабскийيُملّ
Персидскийخسته کردن
Урдуبور کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ödet · ödete · hat geödet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): öden

pt>