Значение немецкого глагола rammeln

Немецкий глагол означает rammeln (спариваться, трясти): Natur; Bildung; heftig an etwas rütteln; miteinander balgen; rütteln; balzen; bumsen; bedecken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

rammeln

Значения

a.heftig an etwas rütteln, rütteln
b.miteinander balgen
c.[Tiere] sich paaren, balzen, bedecken, begatten, beschälen, betreten
d.Geschlechtsverkehr haben
z.[Wissenschaft, Tiere] sich balgen, sich stoßen, bumsen, Sex machen, poppen, schnackseln

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
d. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Wissenschaft, Tiere:
  • sich balgen
  • sich stoßen
  • Sex machen, den Beischlaf vollführen, (es) treiben (mit), Liebe machen, (jemanden) vernaschen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem schlafen, (jemanden) flachlegen, (sich) lieben

Синонимы

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ schnackseln ≡ verkehren ≡ vögeln

Переводы

Английский mate, screw, tup, copulate, couple, have sex, jolt, shake, ...
Русский спариваться, трясти, бороться, совокупиться, совокупляться, спариться, толкаться, трахаться, ...
Испанский aparearse, empujar, follar, golpearse, pelearse, agitar, coito, copular, ...
Французский s'accoupler, se battre, baiser, avoir des rapports, lutter, secouer, trembler
Турецкий çiftleşmek, boğuşmak, cinsel ilişki, eşleşmek, kavga etmek, sarsmak, sarsıntı
Португальский copular, acasalamento, agitar, brigar, fazer sexo, lutar, sacudir, transar
Итальянский accoppiarsi, accapigliarsi, azzuffarsi, chiavare, fare ressa, pigiarsi, scopare, trombare, ...
Румынский se împerechea, raport sexual, scutura, se zbate, sex, zgudui
Венгерский birkózni, nemi aktus, párosodni, ráz, szexelni, ütöget
Польский szamotać się, parzyć się, pieprzyć się, wepchnąć się, wpychać się, kochać się, kopulować, szarpać, ...
Греческий ζευγαρώνω, παλεύω, σεξουαλική επαφή, ταρακουνώ
Голландский schudden, bespringen, dekken, knokken, naaien, neuken, rammelen, vechten, ...
Чешский milování, prát se, sex, spářit se, třást
Шведский brottas, ha sex, para, skaka, slåss
Датский ryste, parre sig, presse, bryde, have sex, parre
Японский もみ合う, ペアリング, 交尾する, 取っ組み合う, 性交, 揺さぶる
Каталонский barallar-se, copular, remenar, sacsejar, tenir relacions sexuals
Финский painimista, paritella, pariutua, ravistaa, seksiä, tappelua, täristä
Норвежский ha samleie, kjempe, parre, riste
Баскский bikote egin, borrokatu, dardara, sexu-harremanak
Сербский boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, zadrmati
Македонский борба, парење, секс, тресење
Словенский boriti se, imeti spolni odnos, pariti se, tlačiti, tresti, zibati
Словацкий búchať, mať sex, párenie, sexovať, spájať sa, udierať, vrhať sa, zápasiť
Боснийский boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, tresti, zadrhtati
Хорватский boriti se, grubiti, imati spolni odnos, pariti se, seksati, udaranje, zabijati
Украинец битися, боротися, долати, з'єднуватися, злучатися, секс, статевий акт, трясти
Болгарский блъскане, борба, разтърсвам, секс, събиране, съединяване, съсредоточавам се, треперя
Белорусский барацьба, дрыжаць, злучацца, сэкс, трусіць
Ивритזיווג، להתאבק، לטלטל، לקיים יחסי מין
Арабскийالتزاوج، ممارسة الجنس، هزّ قوي، يتصارع
Персидскийتکان دادن شدید، جفت‌گیری، رابطه جنسی، سکس، گلاویز شدن
Урдуجنسی تعلق، جوڑا بنانا، جھنجھوڑنا، جھگڑنا، لڑنا

Переводы

Синонимы

a.≡ rütteln
c.≡ balzen ≡ bedecken ≡ begatten ≡ beschälen ≡ betreten ≡ paaren
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern, ...

Синонимы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas rammelt an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rammelt · rammelte · hat gerammelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 53249, 53249, 53249, 53249

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rammeln