Значение немецкого глагола rauchen

Немецкий глагол означает rauchen (курить, дымить): Bildung; etwas anzünden und den Rauch einatmen; Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen; qualmen; (sich) eine anstecken; Raucher sein; paffen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

rauchen

Значения

a.etwas anzünden und den Rauch einatmen, qualmen, paffen, dampfen, durchziehen, kiffen

b.Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen, qualmen, räuchern, rußen

z.[Fachsprache] räuchern, (sich) eine anstecken, Raucher sein, quarzen, schmöken, qualmen

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

Описания

etwas anzünden und den Rauch einatmen

Синонимы

≡ dampfen ≡ durchziehen ≡ fluppen ≡ kiffen ≡ knarzen ≡ knetern ≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmöken ≡ smoken

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

Описания

Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

Синонимы

≡ qualmen ≡ rußen ≡ räuchern

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

Описания

räuchern
(sich) eine anstecken, eine (Zigarette) durchziehen, Raucher sein

Синонимы

≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmauchen ≡ schmöken

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

smoke, fume, puff, reek, smolder, smoulder, whiff

курить, дымить, выкуривать, выкурить, надымить, покурить, прокуривать, прокурить, ...

fumar, humear, echar humo, fumarse, pitar, expulsar humo

fumer

sigara içmek, duman çekmek, duman çıkarmak, duman çıkmak, kullanmak, tütmek

fumar, deitar fumo, fumegar, afumegar, esfumear, exalar, lançar fumaça, lançar fumo, ...

fumare, esserci fumo, fumigare

fuma

dohányozni, füstöl, dohányzik, füstgomolyokat ereget, füstölög, ontja a füstöt, füstölni, füstöt kibocsátani

palić, dymić, zapalić, wciągać dym, wydychać

καπνίζω

roken

kouřit, dýmat, vykouřit

röka, bolma, ryka

ryge, dampe

煙草を吸う, 喫煙, 煙を出す, 煙を吸う

fum, fumar

polttaa, savuttaa, tupakoida, savuta, savustaa

røyke, ryke

kezketa, tutan

димити, пушити, pušiti

дими, пуши, дим, пушење

kaditi, dimiti

fajčiť, dymiť

димити, пушити, pušiti

pušiti

диміти, курити, палити

изпускане на дим, пуша

курыць, дыміць

לעשן، עשן

يدخن، تصاعد منه الدخان، دخن، شرب، تدخين، دخان، يتصاعد منه الدخان

دود کردن، سیگار کشیدن

سگریٹ پینا، دھواں نکالنا، دھواں پینا

Переводы

Синонимы

a.≡ dampfen ≡ durchziehen ≡ fluppen ≡ kiffen ≡ knarzen ≡ knetern ≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmöken, ...

b.≡ qualmen ≡ rußen ≡ räuchern

z.≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmauchen ≡ schmöken

Синонимы

Употребления

(вин.)

etwas raucht irgendwoher

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

raucht · rauchte · hat geraucht

Настоящее время

rauch(e)⁵

rauchst

raucht

Прошедшее время

rauchte

rauchtest

rauchte

Спряжение