Значение немецкого глагола runterziehen

Немецкий глагол означает runterziehen (опускать, портить настроение): emotionaler Zustand verschlechtern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

runter·ziehen

Значения

a.emotionaler Zustand verschlechtern
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский pull down, drag down, bring down, depress
Русский опускать, портить настроение, сдирать, содрать, спускать, стаскивать вниз, стягивать вниз, тащить вниз, ...
Испанский deprimir, desanimar
Французский abattre, démoraliser
Турецкий aşağı çekmek, moral bozmak
Португальский deprimir, baixar, desanimar
Итальянский abbattere, deprimere
Румынский trage în jos, afecta negativ
Венгерский lehangol
Польский pogarszać
Греческий καταθλιπτικός
Голландский verlagen, verlagen naar beneden
Чешский snižovat, zhoršovat
Шведский försämra, sänka
Датский trække ned
Японский 悪化させる, 落ち込ませる
Каталонский baixar l'estat emocional, deprimir
Финский alentaa, heikentää
Норвежский trekke ned
Баскский beharra jaitsi
Сербский povlačiti, smanjivati
Македонский пад
Словенский poslabšati
Словацкий zhoršiť
Боснийский povlačiti, smanjivati
Хорватский povlačiti, smanjivati
Украинец погіршувати
Болгарский влошавам
Белорусский зніжаць, пагаршаць
Ивритלהוריד، להשפיל
Арабскийتدهور الحالة العاطفية
Персидскийکاهش روحیه
Урдуاداسی، پریشانی

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zieht runter · zog runter (zöge runter) · hat runtergezogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи