Значение немецкого глагола schäumen

Немецкий глагол означает schäumen (пена, пениться): Technik; Schaum entwickeln; Wut empfinden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

schäumen

Значения

a.<hat> Schaum entwickeln
b.<hat> Wut empfinden
c.<hat> durch Versetzen mit Gas porös machen
z.[Technik] wütend sein

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

Переводы

Английский foam, froth, seethe, effervesce, expand, foam up, fume, lather, ...
Русский пена, пениться, бурлить, вспениваться, гневаться, кипеть, пенообразовать, вспениться
Испанский espumar, hacer espuma, espumear, hacer poroso
Французский mousse, mousser, écumer, bouillir, moutonner, s'énerver
Турецкий köpüklenmek, buharlaşmak, kızgınlık, öfke
Португальский espumar, formar espuma, fazer espuma, fervilhar
Итальянский schiumare, fare schiuma, frizzare, spumare
Румынский spuma, spumega, spumă
Венгерский habzsolni, forrni, habosít, habosítani
Польский pienić, musować, pienić się, spieniać, szumieć, wrzeć
Греческий αφρός
Голландский schuimen, schaum
Чешский pěnit, hněvat se, vzbouřit se, šumět
Шведский skumma, skum, bubbla
Датский skumme, skum
Японский 泡, 泡立つ, 怒り, 泡立てる
Каталонский escuma, escumar, fer escuma
Финский vaahdottaa, kuohua, kuplia, saattaa vaahtoa
Норвежский skumme, skum
Баскский fofatu, haserra
Сербский pjeniti, bubriti, pjena, pjenasti, pjeniti se
Македонский пена
Словенский peniti
Словацкий peniť, penenie, tvoriť penu
Боснийский pjeniti, bubriti, pjenjenje
Хорватский pjeniti, bubriti, pjeniti se, pjenjenje, stvarati pjenu
Украинец пінитися, пінка, кипіти
Болгарский пяна
Белорусский пена
Ивритקצף، לבעור
Арабскийرغوة، يغلي، يفور، أرغىَ، فارَ، فوَّرَ
Персидскийحباب دار کردن، خشمگین شدن، عصبانی شدن، فوم کردن، کف
Урдуجھاگ بنانا، جھاگنا، غصہ، فوم بنانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schäumt · schäumte · hat geschäumt

schäumt · schäumte · ist geschäumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 548779, 548779, 548779