Значение немецкого глагола schlingern

Немецкий глагол означает schlingern (идти покачиваясь, испытать боковую качку): …; Stadt; um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken; aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

schlingern

Значения

a.<hat> [Verkehr] um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken
b.<hat, ist> aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen
z.rollen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

    Verkehr:
  • um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken
b. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

Описания

  • aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Переводы

Английский lurch, swerve, careen, fishtail, roll, sway, wallow, zigzag
Русский идти покачиваясь, испытать боковую качку, качаться, колебаться, крениться, неуверенно ступать, неуверенно ступить, пойти покачиваясь, ...
Испанский balancear, balancearse, bambolearse, dar bandazos, desviarse, oscilar, zigzaguear
Французский osciller, tanguer, balancer, rouler, zigzaguer
Турецкий savrulmak, sarsılmak, yoldan çıkmak
Португальский balançar, oscilar, baloiçar, balouçar, desviar
Итальянский oscillare, ballare, barcollare, dondolare, rollare, rullare, sbandare
Румынский balansa, derapare, oscila
Венгерский dülöngél, kanyargás, kanyargó
Польский kołysać się, chybotać, kołysać, zbaczać
Греческий παρεκκλίνω, σκαμπανεβάζω, ταλαντεύομαι
Голландский schommelen, slalommen, zwalken, zwalpen
Чешский houpat se, klouzat, kolébat se, vychylovat se
Шведский svänga, skaka, sladda, slingra, snurra
Датский svaje, vingle, vugge
Японский ふらふらする, 不安定に動く, 揺れる, 蛇行する
Каталонский balançar, desviar-se, zigzaguejar
Финский heilahtaa, horjua, keinata
Норвежский skli, slingre, svinge, vugge
Баскский aldendu, desbideratu, sarbiltzea
Сербский ljuljati se, klackati, kliziti
Македонский клатење, завртување
Словенский nagibati, zavijanje, zavijati, zibati
Словацкий kolísať, kolísať sa, kymácať sa
Боснийский kliziti, ljuljati se
Хорватский ljuljati se, klizati, kliziti
Украинец блукати, коливатися, кренитися, хитатися
Болгарский люлея се, клатушкам се, клатя се
Белорусский блукаць, качанне, круціцца
Индонезийский bergoyang, berzigzag, oleng
Вьетнамский chao đảo, lắc lư
Узбекский silkinmoq, tebranmoq, zigzag qilish
Хинди ज़िगज़ैग करना, डगमगाना, डोलना
Китайский 横摇, 蛇行
Тайский ทำซิกแซก, โคลง, โคลงเคลง
Корейский 롤링하다, 지그재그하다
Азербайджанский sallanmaq, yalpalamaq, zigzag etmək
Грузинский ზიგზაგება, ქანაობა
Бенгальский জিগজাগ করা, দোলা
Албанский luhatet, lëkundet, zigzagoj
Маратхи झिगझॅग करणे, डळमळणे, डोलणे
Непальский डगमगिनु, डुल्नु
Телугу ఊగడం, జిగ్జాగ్ చేయడం, దోలడం
Латышский zigzagēt, šūpoties
Тамильский ஆடுதல், சிக்ஸாக் செய்யுதல், தள்ளாடுதல்
Эстонский kõikuma, siksakis liikuda, õõtsuma
Армянский զիգզագել, տատանվել
Курдский helekîn, zigzag kirin
Ивритהסטה، לנוע، סטייה
Арабскийتأرجح، انحراف
Персидскийانحراف، تلو تلو خوردن
Урдуجھکنا، لنگرانداز ہونا، لٹکنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schlingert · schlingerte · hat geschlingert

schlingert · schlingerte · ist geschlingert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 276949, 276949