Значение немецкого глагола schupfen

 push, backspin, bump, manage, nudge, organize, slice, throw, ...

 бросать, вести домашнее хозяйство, организовывать, пихать, подрезка, толкать

 arrojar, corte, dar un empujón, dirigir, empujar, lanzar, organizar, spin

 chop, gérer, heurter, jeter, lancer, organiser, pousser

 atmak, ev işlerini yönetmek, fırlatmak, itmek, organize etmek, smaçlamak, çarpma

 arremessar, empurrar, administrar, corte, impelir, lançar, organizar

 lanciare, spingere, gestire, organizzare, urto

 arunca, conduce, lovire, organiza, sărituri, împinge

 dobni, háztartást vezetni, lökni, pörgetni, szervezni, taszítani

 organizować, pchnąć, podcięcie, prowadzić gospodarstwo, rzucać, uderzyć

 σπρώχνω, διαχείριση, οργάνωση, ρίχνω, χτυπώ

 duwen, huishouden beheren, organiseren, schuiven, stoten, werpen

 hodit, narážet, organizovat, spodní rotace, řídit

 kasta, knuffa, organisera, skruva, sköta, slänga, spela med skruv, stöta

 husholdning, kaste, organisere, skubbe, støde

 スピンをかける, 家事をする, 家事を管理する, 投げつける, 投げる, 押す, 突く

 colpejar, cort, empenyar, gestionar, llançar, organitzar, tirar

 heittää, hoitaa, järjestää, pistää, sliceta, työntää

 dytte, husholdning, kaste, organisere, spille med undersnitt, støte

 atzapar, atzapar jaurtitu, bota, bultzatu, etxea antolatu, etxea kudeatu, laztan

 baciti, gurnuti, organizovati, spinovati, udarcati, voditi domaćinstvo

 водење на домаќинството, организирање, потиснување, поттикнување, удрити, фрлање

 metati, organizirati, pahniti, spinati udarec, trčiti, voditi gospodinjstvo

 hádzať, narážať, organizovať, spodný spin, vedenie domácnosti, ťuknúť

 baciti, gurnuti, organizovati, spinovati, udarcati, voditi domaćinstvo

 baciti, gurnuti, organizirati, spinati udarac, udarcati, voditi kućanstvo

 вести домашнє господарство, кинути, організовувати, підкинути, підсікати, підштовхувати, штовхати

 блъсък, организирам, подаване, удар, управлявам, хвърлям

 арганізаваць, кідаць, кіраваць гаспадаркай, падсечка, падштурхваць, штурхаць

 dorong, melambungkan, melempar, mendorong, mengelola rumah tangga, mengurus rumah tangga, menyenggol

 đẩy, lo toan việc nhà, ném, quán xuyến việc nhà, tung, xô

 irg'itmoq, itarmoq, roʻzgʻorni boshqarmoq, tashlamoq, turtmoq, ushish, uy-roʻzgʻorni yuritmoq

 उछालना, घर चलाना, घर संभालना, ठेलना, धक्का देना, पुश, फेंकना

 推, 抛, 持家, 推搡, 操持家务, 轻掷

 ผลัก, จัดการงานบ้าน, ดัน, ดูแลงานบ้าน, ปา, โยน

 던지다, 밀다, 밀치다, 살림을 꾸리다, 살림하다, 토스하다, 푸시

 itələmək, atmaq, dürtmək, ev təsərrüfatını idarə etmək, evi idarə etmək, tullamaq

 ბიძგის მიცემა, ისროლა, მოწოლა, პუშ, სახლის მართვა

 গৃহস্থালি সামলানো, ছুঁড়ে দেওয়া, টস করা, ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া, পুশ, বাড়ি সামলানো

 flak, hedh, mbaj shtëpinë, menaxho shtëpinë, përplas, shty, shtyp

 घर चालवणे, घर सांभाळणे, टॉस करणे, ढकलणे, धक्का देणे, पुश, फेकणे

 उछाल्नु, घर चलाउनु, घर सम्हाल्नु, धकेल्नु, धक्का, धक्का दिनु, फ्याँक्नु

 ఇంటిని చూసుకోవడం, ఇంటిని నడపడం, ఎగరేయు, తోసడం, నెట్టడం, పుష్, విసరేయు

 grūst, mest, saimniekot, spiest, stumt, vadīt mājsaimniecību

 எறி, தள்ளு, புஷ், முட்டு, வீசு, வீட்டை கவனித்தல், வீட்டை நடத்துதல்

 lükkama, loopima, majapidamist juhtima, majapidamist pidama, tõukama, viskama

 գցել, հրել, ճնշել, մղել, նետել, տան տնտեսությունը վարել

 avêtin, pêxistin, pûş, rêveberîya malê kirin, xistin

דחיפה، לארגן، להכות، לזרוק، לנהל

إدارة، تنظيم، دفع، رمي شيء بشكل مرح، صدم، ضرب الكرة

زده شدن، سازماندهی، مدیریت خانه، هل دادن، پرتاب کردن، چرخاندن

تنظیم کرنا، دھکا دینا، نیچے سے مارنا، ٹھوکر دینا، پھینکنا، گھر کا کام کرنا

...

a.≡ schubsen

b.≡ werfen

c.≡ führen ≡ managen ≡ organisieren

(вин.)

пассив возможен