Значение немецкого глагола schwitzen

Немецкий глагол означает schwitzen (потеть, запотевать): Bildung; Essen; zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern; Schweiß absondern; transpirieren; arbeiten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

schwitzen

Значения

a.zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern, transpirieren
b.arbeiten
z.[Wissenschaft, Kochen] Schweiß absondern, transpirieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

Синонимы

≡ transpirieren
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

Описания

    Wissenschaft, Kochen:
  • Schweiß absondern
  • Schweiß absondern

Синонимы

≡ transpirieren

Переводы

Английский sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz, ...
Русский потеть, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться, преть, ...
Испанский sudar, transpirar, trabajar, rezumar
Французский suer, transpirer, suinter
Турецкий terlemek, su damlatmak
Португальский suar, transpirar, exsudar, suor
Итальянский sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
Румынский transpira, asuda
Венгерский izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
Польский pocić się, pocić, przepocić się, spocić
Греческий ιδρώνω, νοτίζομαι, υγραίνομαι, ιδρώτας
Голландский zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
Чешский potit se, opotit se, potit, zapotit se
Шведский svettas, bli immig
Датский svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
Японский 汗をかく
Каталонский suar
Финский hikoilla, hiota
Норвежский svette
Баскский izerdi egin, izurtu
Сербский znoj, znojiti
Македонский потам
Словенский potiti se
Словацкий potenie
Боснийский znojiti
Хорватский znojiti
Украинец потіти, пітніти, обливатися потом
Болгарский пот, потя се
Белорусский потэць
Ивритלהזיע
Арабскийتعرَّقَ، عرق، تعرق
Персидскийعرق کردن، عرق ریختن
Урдуپسینہ بہانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин., über+D)

  • jemand schwitzt über etwas
  • jemand/etwas schwitzt irgendwo

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwitzt · schwitzte · hat geschwitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33807, 33807

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwitzen