Значение немецкого глагола sichergehen

Немецкий глагол означает sichergehen (действовать наверняка, убедиться): sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern; sicherstellen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

sicher·gehen

Значения

a.sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich vergewissern, dass etwas sicher ist
  • (sich) vergewissern

Синонимы

≡ sicherstellen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский make sure, ensure
Русский действовать наверняка, убедиться
Испанский asegurarse, asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro
Французский prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
Турецкий emin olmak, garanti etmek
Португальский assegurar-se, certificar-se, certificar-se de, jogar pelo seguro
Итальянский accertarsi, andare sul sicuro
Румынский se asigura
Венгерский biztosítani
Польский upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
Греческий βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι
Голландский geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
Чешский ujistit se, ujišťovat se
Шведский försäkra, säkerställa
Датский sikre, sikre sig
Японский 確かめる, 確認する
Каталонский assegurar-se
Финский varmistaa
Норвежский forsikre seg
Баскский berretsi
Сербский osigurati, proveriti
Македонский осигурете се
Словенский preveriti, zagotoviti
Словацкий uistiť sa
Боснийский uvjeriti se
Хорватский uvjeriti se
Украинец переконатися, переконатись, упевнитись
Болгарский уверявам се
Белорусский упэўніцца
Ивритלהתעקש، לוודא
Арабскийالتأكد
Персидскийاطمینان یافتن، اطمینان حاصل کردن
Урдуیقین کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

geht sicher · ging sicher (ginge sicher) · ist sichergegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichergehen