Значение немецкого глагола situieren

Немецкий глагол означает situieren (располагать, включать): …; Bildung; an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren; in einen Zusammenhang stellen, einbetten; einordnen; systematisieren; zusammens… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

situieren

Значения

a.an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren
b.in einen Zusammenhang stellen, einbetten
z.[Sprache] platzieren,, einordnen, systematisieren, zusammenstellen, ordnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский situate, contextualize, embed, establish, place
Русский располагать, включать, встраивать, поставить, размещать, расположить, ставить, устанавливать
Испанский situar, colocar, ambientar, insertar, ubicar
Французский placer, installer, insérer, situer
Турецкий yerleştirmek, bağlamak, konumlandırmak, kurmak
Португальский situar, colocar, contextualizar, inserir, instalar
Итальянский collocare, inserire, installare, integrare, posizionare
Румынский plasa, așeza, localiza, încadra
Венгерский elhelyez, beágyaz, elrendez
Польский osadzać, sytuować, umiejscowić, umieszczać, ustawić, zainstalować
Греческий τοποθετώ, εντάσσω, καθιστώ
Голландский plaatsen, situeren, inbedden, inrichten
Чешский umístit, situovat, umístění, zasadit
Шведский placera, etablera, infoga, inrätta
Датский placere, etablere, indpasse, installere
Японский 配置する, 埋め込む, 設置する
Каталонский situar, col·locar, emplaçar
Финский sijoittaa, asettaa, liittää
Норвежский plassere, etablere, innpasse, innrette
Баскский kokatu, jarri, txertatu
Сербский smestiti, postaviti, uključiti, urediti
Македонский вклучува, вметнува, постави, смести
Словенский umestiti, postaviti, urediti, vključiti
Словацкий umiestniť, nainštalovať, zasadiť, zriadiť
Боснийский smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
Хорватский smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
Украинец включити, впровадити, вставити, встановлювати, розміщувати, ситуація
Болгарский разполагам, включвам, разположавам
Белорусский размясціць, унутры, усталяваць
Индонезийский menaruh, menempatkan, menempatkan dalam konteks, mengontekstkan
Вьетнамский xếp đặt, đặt, đặt trong ngữ cảnh
Узбекский joylashtirmoq, kontekstga qo'yish, o'rnatmoq
Хинди रखना, संदर्भ में रखना, स्थापित करना
Китайский 安置, 放置, 置于语境中
Тайский ตั้ง, วาง, วางไว้ในบริบท
Корейский 맥락에 놓다, 배치하다, 설치하다
Азербайджанский kontekstə yerləşdirmək, qurmaq, yerləşdirmək
Грузинский დააყენება, დაყენება, კონტექსტში განთავსება
Бенгальский প্রসংগে রাখা, প্রসংগে স্থাপন করা, রাখা, স্থাপন করা
Албанский kontekstualizoj, vendos, vendos në kontekst
Маратхи रखणे, संदर्भात ठेवणे, स्थापित करणे
Непальский राख्नु, संदर्भमा राख्नु, स्थापना गर्नु
Телугу నిర్మించుట, సందర్భంలో ఉంచడం, స్థాపించుట
Латышский nolikt kontekstā, novietot, uzstādīt
Тамильский இடம் அமைக்க, சூழ்நிலையில் அமைத்தல், நிலை அமைக்க
Эстонский paigaldama, paigutada konteksti, paigutama
Армянский համատեքստում տեղադրում, տեղադրել, տեղավորել
Курдский cîhê danîn, cîhê saz kirin, li konteksta xistin
Ивритלהציב، למקם
Арабскийوضع، تحديد موقع، تضمين
Персидскийقرار دادن، جای دادن، مستقر کردن
Урдуترتیب دینا، داخل کرنا، سیاق میں رکھنا، مخصوص جگہ پر رکھنا، مقام
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

situiert · situierte · hat situiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263082, 263082

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): situieren