Значение немецкого глагола stolzieren

Немецкий глагол означает stolzieren (выступать, вышагивать): sich mit übertriebenem Stolz bewegen; schreiten; paradieren; schaulaufen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

stolzieren

Значения

a.sich mit übertriebenem Stolz bewegen, schreiten, paradieren, schaulaufen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • sich mit übertriebenem Stolz bewegen

Синонимы

≡ paradieren ≡ schaulaufen ≡ schreiten
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский strut, prance, flounce, galumph, parade, sashay, stalk, swagger
Русский выступать, вышагивать, гордо переступать, красоваться, прохаживаться, шествовать, гордо шествовать, позировать
Испанский pavonearse, desfilar, pavonear, presumir
Французский se pavaner, parader, se vanter
Турецкий gösterişle yürümek, kibirle yürümek
Португальский pavonear, exibir-se, pavonear-se
Итальянский andare impettita, andare impettito, andare tronfia, andare tronfio, camminare impettita, camminare impettito, camminare tronfia, camminare tronfio, ...
Румынский se lăuda, se mândri
Венгерский feszít, parádézik, peckesen lépked, büszkén jár
Польский dumnie kroczyć, kroczyć dumnie, dumnie chodzić, przechadzać się
Греческий κορδώνομαι, καμαρώνω
Голландский paraderen, pronken
Чешский hrdě si vykračovat, hrdě si vykračovatkročit, předvádět se, vychloubat se
Шведский fjädra sig, göra sig viktig, svassa, stoltsera
Датский spankulere, prale
Японский 得意げに歩く, 誇らしげに歩く
Каталонский pavonejar-se
Финский kulkeminen ylpeästi, ylpeästi kulkeminen
Норвежский stoltse
Баскский harro ibili
Сербский ponosno hodati, šepuriti se
Македонский премногу гордо се движи
Словенский pohabno hoditi
Словацкий povýšenecky sa pohybovať
Боснийский ponosno hodati, šepuriti se
Хорватский ponosno kretati se
Украинец пишатися, позувати
Болгарский парадирам
Белорусский пыхліваць
Ивритלצעוד בגאווה
Арабскийمشى الخيلاء، التبختر
Персидскийبا افتخار حرکت کردن
Урдуبڑائی سے چلنا، فخر سے چلنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

stolziert · stolzierte · ist stolziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 530843

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stolzieren