Значение немецкого глагола überborden

Немецкий глагол означает überborden (переполнять, выходить за пределы): über die Ufer, Grenzen treten; ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein; ins Kraut schießen; keine Grenzen kennen; maßlos sein; gre… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · отделяемый >

überborden

Значения

a.<hat, ist, неотделяемый> über die Ufer, Grenzen treten
b.<hat, ist, неотделяемый> ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein
z.ins Kraut schießen, keine Grenzen kennen, maßlos sein, grenzenlos sein

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · sein · правильное · неотделяемый

Описания

  • ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein
z. глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · отделяемый >

Описания

  • ins Kraut schießen, keine Grenzen kennen, maßlos sein, grenzenlos sein

Переводы

Английский overflow, exceed, overwhelm
Русский переполнять, выходить за пределы, перевысить, переполнить
Испанский desbordar, exceder, sobrepasar
Французский déborder, dépasser, excéder
Турецкий taşmak, aşmak
Португальский transbordar, sair dos limites, ultrapassar, exceder
Итальянский oltrepassare, straripare, travalicare, sovrabbondare, superare
Румынский depăși, depăși limitele, exagera, ieși din limite
Венгерский túllépni, túlságosan sok, túlárad
Польский przepełniać, przekraczać, przekroczyć, przerastać
Греческий ξεπερνώ, υπερβαίνω
Голландский overboord, overschrijden, oversteken
Чешский přesáhnout, překročit, přetéct
Шведский överskrida, överskridande, överträffa
Датский overskride, overgå, overtræde
Японский 溢れる, 超える
Каталонский desbordar, excedir, sobrepassar
Финский ylittää, ylittää rajat, ylivoimaiseksi
Норвежский overgå, overløpe, overskride, oversvømme
Баскский gainditzea, gehiegi, mugak gainditu
Сербский preliti, izliti se, preliti meru
Македонский надминува, прекршување на граници, преливање, претерано
Словенский preseči meje, preliti, presežek
Словацкий prekročiť, prekročiť hranice, pretekajúci, prevýšiť
Боснийский izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Хорватский izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Украинец виходити за межі, перевищувати
Болгарский извън нормата, изливане, прекалявам, преливане
Белорусский выходзіць за межы, перагрузіць
Ивритלחרוג، לצאת מגבולות، לצאת מכלל
Арабскийتجاوز، تخطى، فاض
Персидскийبیش از حد، فراتر رفتن
Урдуبہت زیادہ ہونا، حد سے تجاوز کرنا، سرحدوں سے باہر نکلنا، پھاڑنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

überbordet · überbordete · hat überbordet

überbordet · überbordete · ist überbordet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 978167, 978167

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überborden