Значение немецкого глагола überbrücken

Немецкий глагол означает überbrücken (перекрывать, преодолевать): Technik; eine Brücke über etwas errichten; eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen; kurzschließe… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überbrücken

Значения

a.eine Brücke über etwas errichten
b.eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z.[Technik] kurzschließen, überleiten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, jumper, ...
Русский перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, навести мост, наводить мост, перекрыть, ...
Испанский superar, franquear, hacer puente con, pontear, puentear, salvar, puente
Французский surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, pallier, ...
Турецкий ara kablosuyla bağlamak, atlatmak, aşmak, ara vermek, geçiş yapmak, köprü kurmak
Португальский superar, colmatar, equilibrar, quebrar, intervir, transpor
Итальянский superare, bypassare, colmare, sopportare
Румынский depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
Венгерский áthidal, kivárás, átmenet, átível
Польский pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przezwyciężyć, przeskoczyć, przetrwać
Греческий γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, συμβιβάζω, καλύπτω
Голландский overbruggen, overbrugging
Чешский překlenovat, překlenovatnout, překlenout, přemostit
Шведский överbrygga, överbrygga en paus
Датский slå bro over, overbringe, brobygning, overbridging
Японский つなぐ, 架け橋, 橋渡し
Каталонский intercalar, pont, suplir
Финский sillata, ylittää
Норвежский bro, overbringe
Баскский tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
Сербский premostiti, prevazići
Македонский премостување
Словенский premostitev, premostiti
Словацкий preklenúť, most
Боснийский premostiti, prevazići
Хорватский premostiti, prevladati
Украинец перебувати, перебудувати, переходити, перехід
Болгарский преодоляване, запълване, мост
Белорусский павярнуць, падмурак, прамежак
Ивритגישור، לגשר، מעבר
Арабскийجسر، تجاوز، تخطي
Персидскийپل زدن، فاصله گذاری
Урдуعبور کرنا، پُل بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas überbrückt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 533161, 533161

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbrücken