Значение немецкого глагола überknöcheln

Немецкий глагол означает überknöcheln (вывихнуть, подвернуть): sich den Knöchel oder Fuß verrenken, verstauchen; sich den Fuß verdrehen, vertreten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

überknöcheln

Значения

a.sich den Knöchel oder Fuß verrenken, verstauchen, sich den Fuß verdrehen, vertreten
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • sich den Knöchel oder Fuß verrenken, verstauchen
  • sich den Fuß verdrehen, vertreten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский twist, sprain
Русский вывихнуть, подвернуть, растянуть
Испанский torcer, esguince
Французский entorse, foulure, tordre
Турецкий burkmak, bükmek
Португальский entorse, entortar, torcer
Итальянский distorsione, slogatura
Румынский entorsă, să-ntoarce, să-ntoarce piciorul, vârtej
Венгерский kificamít, kificamítani, megrándítani
Польский skręcić, skręcić nogę, zwichnąć, zwichnąć nogę
Греческий στραβοπάτημα, στραβοπατώ, στραμπούληγμα
Голландский verstuiken, verrenken, verzwikken
Чешский vymknout si nohu, vymknout si kotník, vyvrtnout nohu
Шведский stukning, vrickning, vrida foten
Датский forstuve, vridning
Японский 足首をひねる, 足をくじく, 足首を捻挫する
Каталонский esguinçar, esquinçar-se, torçar, torçar-se el peu
Финский nilkka, nyrjäyttää, vääntää jalkaa
Норвежский forstue, vrikke
Баскский ankle biratu, anklea irristatu, anklea okertu
Сербский istreti nogu, izvrnuti, izvrnuti nogu, ugrčiti
Македонский извртени стапало, извртени зглоб, извртени нога
Словенский izvrniti gleženj, izvrniti nogo, izvrniti stopalo, nategniti, zviti nogo
Словацкий vytknúť si nohu, vytknúť si členok, vyvrtnúť si nohu
Боснийский istreti, istreći, izvrnuti nogu, izvrnuti zglob
Хорватский ispružiti, istreći, izvrnuti zapešće, nagnuti
Украинец вивих, вивихнути
Болгарский изкълчвам, изкълчване, изкълчен
Белорусский вывіхнуць, разцягнуць
Индонезийский keseleo, keseleo pergelangan kaki, terkilir, terkilir pergelangan kaki
Вьетнамский bong gân, bong gân mắt cá, trật mắt cá, trẹo chân
Узбекский oyoqni qayirib olish, to'piqni qayirib olish, to'piqni qayirish, to‘piqni qayirib olish
Хинди टखना मुड़ना, टखने में मोच आना, मोच आना
Китайский 崴脚, 扭伤, 扭伤脚踝
Тайский ข้อเท้าแพลง, พลิกข้อเท้า, แพลง
Корейский 발목을 삐다, 발목을 접질리다, 접질리다
Азербайджанский ayaq biləyini burxamaq, burxulmaq
Грузинский კოჭის გადაბრუნება, კოჭის გადაგრეხვა, კოჭის მოგრეხა
Бенгальский গোড়ালি মচকানো, পা মচকানো, মচকানো
Албанский përdredh, përdredh kyçin e këmbës
Маратхи घोटा मुरगळणे, पाय मुरगळणे, मुरगळणे
Непальский कुर्कुच्चो मर्किनु, कुर्कुच्चोमा मोच आउनु, मोच लाग्नु
Телугу కాలి గిట్టె మెలిక పెట్టుకోవడం, మెలికపడడం
Латышский izmežģīt, izmežģīt potīti
Тамильский கணுக்கால் முறுக்கு, முறுக்கிக் கொள்ளுதல்
Эстонский nikastama, pahklat nikastama, pahklat väänama
Армянский կոճը ոլորել
Курдский girêya pê peçandin, liqandin
Ивритלדרוך על רגל، לסובב רגל، נקע
Арабскийالتواء القدم، التواء، التواء الكاحل
Персидскийمچ پا آسیب دیدن، مچ پا پیچ خوردن، پیچ خوردن
Урдуپھٹکنا، ٹخنہ موڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überknöchelt · überknöchelte · hat überknöchelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 946347