Значение немецкого глагола überschätzen

Немецкий глагол означает überschätzen (переоценивать, дать завышенную оценку): etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist; Ggs unterschätzen; überbewerten; zu hoch bewerten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

überschätzen

Значения

a.etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist, Ggs unterschätzen, überbewerten, zu hoch bewerten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist
  • Ggs unterschätzen
  • zu hoch bewerten

Синонимы

≡ überbewerten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский overestimate, overrate, overpredict, overvalue
Русский переоценивать, дать завышенную оценку, переоценить
Испанский sobreestimar, sobrevalorar, sobrestimar, supervalorar
Французский surestimer, exagérer, surrévaluer, surévaluer
Турецкий abartmak, büyütmek, fazla değer vermek
Португальский superestimar, sobrestimar
Итальянский sopravvalutare, avercela con, sopravvalutarsi, sovrastimare
Румынский supraestima
Венгерский jobbnak hisz, nagyobbnak, túlbecsül, túlértékel
Польский przeceniać, przeceniać się, przecenić, przecenić się
Греческий υπερεκτιμώ, υπερεκτίμηση
Голландский overschatten
Чешский přeceňovat, přeceňovatnit
Шведский överskatta
Датский overvurdere
Японский 過大評価, 過大評価する
Каталонский sobreestimar
Финский yliarvioida, liioitella
Норвежский overvurdere
Баскский gainetsi, gehiegi estimatu
Сербский povećati značaj, preceniti, preuveličati
Македонский преценува, преценување
Словенский preceniti
Словацкий preceňovať
Боснийский preuveličati
Хорватский precijeniti
Украинец перебільшувати
Болгарский надценявам, преоценявам, преувеличавам
Белорусский пераацэньваць
Индонезийский melebih-lebihkan
Вьетнамский đánh giá quá cao
Узбекский ortiqcha baholamoq
Хинди अत्यधिक अनुमान लगाना, अधिक अनुमान लगाना
Китайский 高估
Тайский ประเมินค่ามากเกินไป
Корейский 과대평가하다
Азербайджанский həddindən artıq qiymətləndirmək, həddən artıq qiymətləndirmək
Грузинский გააფასო ზედმეტად
Бенгальский বাড়িয়ে অনুমান করা, বেশি মূল্যায়ন করা
Албанский mbivlerësoj, vlerësosh tepër
Маратхи अधिक अंदाज करणे, जास्त अंदाज करणे
Непальский अतिशय अनुमान लगाउनु, अत्यधिक अनुमान गर्नु
Телугу అతిప్రమాణం అంచనా వేయడం, అధికంగా అంచనా వేయడం
Латышский pārvērtēt
Тамильский அதிக மதிப்பிடு, அதிகமாக மதிப்பிடு
Эстонский ülehindama
Армянский ավելի շատ գնահատել, գերագնահատել
Курдский zêde nirxandin
Ивритלהעריך יתר על המידה
Арабскийبالغ في تقديره، مبالغة
Персидскийبیش‌ارزیابی کردن، اضافه تخمین زدن، دست بالا گرفتن، زیادی گرفتن
Урдуزیادہ سمجھنا، غلط اندازہ
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überschätzt · überschätzte · hat überschätzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschätzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35183