Значение немецкого глагола übervorteilen

Немецкий глагол означает übervorteilen (обделять, обсчитывать): unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täusc… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

übervorteilen

Значения

a.unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, betrügen, einen Vorteil schaffen, übertölpeln, austricksen, täuschen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen
  • einen Vorteil schaffen, einen Vorsprung schaffen

Синонимы

≡ austricksen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ reinlegen ≡ täuschen ≡ überlisten ≡ überrumpeln ≡ übertölpeln
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cheat, defraud, outsmart, advantage, best, damnify, fleece, nobble, ...
Русский обделять, обсчитывать, ввести в заблуждение, обмануть
Испанский aprovecharse, engañar, perjudicar, sacar ventaja
Французский duper, escroquer, exploiter, gruger, tromper, avantager, profiter
Турецкий aldatmak, kazıklamak, kandırmak
Португальский prejudicar, enganar, lesar
Итальянский imbrogliare, truffare, approfittare, sfruttare
Румынский înșela, profita
Венгерский hátrányos helyzetbe hoz, kárára van
Польский oszukiwać, odrwić, oszukać, wykorzystywać
Греческий εκμεταλλεύομαι, απάτη, εκμετάλλευση
Голландский benadelen, afzetten, bedotten, beduvelen, oplichten, voordeel behalen ten koste van anderen
Чешский ošálit, přelstít, šálit, obrat, podvést
Шведский lura, skörta upp, utnyttja
Датский forfordele, snyde, skade, udnytte
Японский 不正に利益を得る
Каталонский treure'n profit
Финский hyötyä
Норвежский forfordele, fordele seg, utnytte
Баскский iruzur egin
Сербский iskoristiti, prevariti
Македонский злоупотреба, манипулација
Словенский izkoristiti, prevarati
Словацкий oklamať, podviesť
Боснийский iskoristiti, prevariti
Хорватский iskoristiti, prevariti
Украинец обманювати, використовувати
Болгарский използвам, предимство
Белорусский забіраць выгаду, падманваць
Ивритלנצל، לרמות
Арабскийغبن، استغلال
Персидскийفریب دادن، سوءاستفاده کردن
Урдуفائدہ اٹھانا، نقصان پہنچانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

übervorteilt · übervorteilte · hat übervorteilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 248406

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übervorteilen