Значение немецкого глагола umdrängen

Немецкий глагол означает umdrängen (толпиться, обступать): sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen; belagern; umlagern; umringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umdrängen

Значения

a.sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen, belagern, umlagern, umringen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen

Синонимы

≡ belagern ≡ umlagern ≡ umringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский crowd (around), crowd around, swarm (around), throng (around), throng around, crowd, surround
Русский толпиться, обступать, окружать
Испанский rodear, agruparse
Французский encercler, entourer
Турецкий kuşatmak, sarmak
Португальский cercar, rodear
Итальянский fare ressa, assediare, circondare
Румынский împresura, înconjura
Венгерский körülvés, körüláll
Польский otaczać, otaczać się
Греческий περιβάλλω, συγκεντρώνομαι
Голландский belagen, omdringen, omringen
Чешский obklopit, obklíčit
Шведский omringa, tränga sig
Датский omgive, omringe
Японский 取り囲む, 押し寄せる
Каталонский acompanyar, envoltar
Финский tungeskella, tungostaa
Норвежский omringe, omringe seg
Баскский inguratu, inguruan
Сербский okružiti, opkoliti
Македонский обградити, обкружити
Словенский obkrožanje, obkrožiti
Словацкий obklopovať, obkolesiť
Боснийский okružiti, opkoliti
Хорватский okružiti, opkoliti
Украинец обступати, оточувати
Болгарский обграждам
Белорусский абкружыць, акружыць
Индонезийский berdesak-desak di sekitar seseorang
Вьетнамский chen chúc quanh ai
Узбекский kimning atrofida tiqilib turish
Хинди किसी के इर्द-गिर्द भीड़ लगना
Китайский 在某人周围挤来挤去
Тайский เบียดเสียดรอบๆ ใครบางคน
Корейский 누군가를 둘러싸고 몰려들다
Азербайджанский birinin ətrafında sıxışmaq
Грузинский ერთის გარშემო შეკრება
Бенгальский কারোর চারদিকে ভিড় করা
Албанский grumbullohen rreth dikujt
Маратхи एखाद्या व्यक्तीच्या भोवती गर्दी करणे
Непальский कसैलाई वरपर भीड लगाउनु
Телугу ఎవరైనా చుట్టూ భీడడం
Латышский drūzmēties ap kādu
Тамильский யாரை சுற்றி கூட்டம் சேருதல்
Эстонский kellegi ümber tungima
Армянский մեկի շուրջ հավաքվել
Курдский kesêkê çevre kirin
Ивритלְהִתְקַבֵּץ، לְהִתְקַבֵּץ סָבִיב
Арабскийتحاصر
Персидскийاحاطه کردن
Урдуاحاطہ کرنا، گھیرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

umdrängt · umdrängte · hat umdrängt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 985171