Значение немецкого глагола umfächeln

Немецкий глагол означает umfächeln (овевать, овеивать): sanft um jemanden wehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umfächeln

Значения

a.sanft um jemanden wehen
z.<также: пер., вин.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский caress, waft gently
Русский овевать, овеивать, овеять, обвивать, окружать
Испанский acariciar, envolver suavemente
Французский caresser, effleurer
Турецкий nazikçe sarılmak
Португальский acariciar, envolver
Итальянский avvolgere, carezzare
Румынский învălui
Венгерский lágyan körülölelni
Польский delikatnie otaczać
Греческий απαλά περιβάλλω
Голландский zacht omhelzen
Чешский jemně se vlnit kolem někoho
Шведский svepa
Датский blidt omfavne
Японский 優しく吹く
Каталонский envoltar suaument
Финский lempeästi ympäröidä
Норвежский sveve rundt
Баскский leun, moldatu
Сербский nježno obavijati
Македонский нежно обвивање
Словенский nežno pihati okoli nekoga
Словацкий jemne obklopovať
Боснийский nježno obavijati
Хорватский nježno obavijati
Украинец ніжно обвивати
Болгарский нежно обгръщам
Белорусский нежна абкручваць
Ивритללטף، לסובב בעדינות
Арабскийتلاعب
Персидскийنرم وزیدن به دور کسی
Урдуنرمی سے گھیرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

umfächelt · umfächelte · hat umfächelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи