Значение немецкого глагола umformen

Немецкий глагол означает umformen (преобразовать, делать другим): Gesellschaft; Bildung; einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln; transponieren; konver… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·formen

Значения

a.[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben, verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Kultur, Wissenschaft:
  • einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben

Синонимы

≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reform, reshape, convert, deform, form, rearrange, recast, remodel, ...
Русский преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, придавать другую форму, ...
Испанский modificar, transformar, cambiar, convertir, deformar, reformar, remodelar, dar forma
Французский modifier, transformer, façonner
Турецкий şekil değiştirmek, biçim vermek
Португальский transformar, reformar, moldar
Итальянский trasformare, convertire, rimodellare, modellare
Румынский transforma, reconfigura
Венгерский átalakít, átformál, formál
Польский przekształcać, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, ...
Греческий μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση
Голландский omvormen, omzetten, transformeren, veranderen, hervormen
Чешский přeměňovat, přeměňovatnit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat, formovat, přetvořit
Шведский omforma, omgestalta, ombilda
Датский omdanne, omforme
Японский 変形する, 形を変える
Каталонский modificar, transformar
Финский muunnella, muotoilla, muuttaa muotoa
Норвежский forandre form, omforme
Баскский aldatu, formatu
Сербский preoblikovati, transformisati
Македонский преобликување, промена на форма
Словенский preoblikovati, spremeniti obliko
Словацкий preformovať, zmeniť tvar
Боснийский preoblikovati, transformisati
Хорватский preoblikovati, transformirati
Украинец перетворювати, формувати
Болгарский преобразувам, променям форма
Белорусский змяняць форму, пераўтвараць
Ивритשינוי צורה
Арабскийحول، غير شكله، تحويل، تشكيل
Персидскийتبدیل کردن، شکل دادن
Урдуتبدیل کرنا، شکل دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas formt etwas auf etwas um

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

formt um · formte um · hat umgeformt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 942512

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umformen