Значение немецкого глагола ummelden

Немецкий глагол означает ummelden (переадресовать, переадресовывать): eine behördliche Eintragung ändern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

um·melden

Значения

a.eine behördliche Eintragung ändern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский re-register, change registration
Русский переадресовать, переадресовывать, перерегистрировать, перерегистрироваться, перерегистрация
Испанский cambiar de registro, cambiar registro, modificar inscripción
Французский changer d'adresse, réinscription
Турецкий oturum kaydını değiştirmek, kaydı değiştirmek
Португальский alterar registro, mudar registro
Итальянский cambiare registrazione
Румынский reînscriere, schimbare
Венгерский átírás
Польский przemeldować, zmienić zameldowanie, przemeldować się, przerejestrowanie, zmiana rejestracji
Греческий μεταγραφή
Голландский laten overschrijven, adreswijziging, herregistreren
Чешский přihlásit, odhlásit
Шведский omregistrera
Датский ændre registrering
Японский 登録変更
Каталонский canvi d'inscripció
Финский ilmoitusmuutos, rekisteröinnin muutos
Норвежский omregistrere
Баскский aldatu
Сербский izmeniti registraciju, promeniti registraciju
Македонский промена на регистрација
Словенский prijava
Словацкий prehlásenie, zmena registrácie
Боснийский promjena registracije
Хорватский promjena registracije
Украинец перереєстрація
Болгарский промяна на регистрация
Белорусский змяніць рэгістрацыю
Ивритשינוי רישום
Арабскийأعاد التسجيل، تغيير التسجيل
Персидскийتغییر اطلاعات دادن، تغییر ثبت، تغییر مشخصات دادن، گزارش تغییرمکان دادن
Урдуرجسٹریشن تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

meldet um · meldete um · hat umgemeldet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713387