Значение немецкого глагола umrühren

Немецкий глагол означает umrühren (перемешивать, мешать): Essen; etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·rühren

Значения

a.[Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen, aufrühren, rühren, aufwühlen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Kochen:
  • etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen

Синонимы

≡ aufrühren ≡ aufwühlen ≡ rühren
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский stir, agitate, churn, stir up, mix
Русский перемешивать, мешать, перемешать, помешать
Испанский remover, revolver, mezclar, rebullir
Французский remuer, brasser, mélanger
Турецкий karıştırmak, çalkalamak
Португальский mexer, remover
Итальянский mescolare, rimestare, rimescolare
Румынский amesteca, mixa
Венгерский megkever, felkeverés, keverés
Польский mieszać, pomieszać, zamieszać
Греческий ανακατεύω
Голландский roeren, omroeren
Чешский míchat, zamíchat
Шведский röra om
Датский røre
Японский 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる
Каталонский moure, remenar
Финский sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
Норвежский røre
Баскский mugitu, nahastu
Сербский miješati, promiješati
Македонский мешање
Словенский mešati, premešati
Словацкий premiešať, zamiešať
Боснийский miješati, promiješati
Хорватский miješati, promiješati
Украинец розмішати, перемішувати
Болгарский разбърквам, разбъркване
Белорусский размяшчаць
Ивритלערבב
Арабскийحرك، قلب، تحريك
Персидскийبهم زدن، هم زدن
Урдуمکس کرنا، چمچ سے ہلانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rührt um · rührte um · hat umgerührt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 951396

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umrühren