Значение немецкого глагола umschichten

Немецкий глагол означает umschichten (изменять состав, переклассифицировать): ; in eine andere Reihenfolge, Kombination bringen; umverteilen; anders verteilen; neu aufteilen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

um·schichten

Значения

a.in eine andere Reihenfolge, Kombination bringen
b.<sich+A> eine andere Zusammensetzung, Form annehmen
z.<также: sich> umverteilen, anders verteilen, neu aufteilen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • in eine andere Reihenfolge, Kombination bringen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • anders verteilen, neu aufteilen

Синонимы

≡ umverteilen

Переводы

Английский rearrange, shift, reallocate, redeploy, regroup, reorganize, restack
Русский изменять состав, переклассифицировать, перераспределять, переставить
Испанский reorganizar, apilar de nuevo, reacomodar, reagrupar, reestructurar, reordenar
Французский réorganiser, empiler, recombiner, redéployer, restructurer, répartir autrement, se restructurer, se répartir autrement
Турецкий değiştirmek, dönüştürmek, düzenlemek, yeniden istiflemek, yeniden yapılandırmak
Португальский reorganizar, rearranjar, reconfigurar
Итальянский riorganizzare, ricombinare, capovolgere, disporre diversamente, reinvestire, ristrutturare, ristrutturarsi
Румынский rearanja, rearanjare, recombinare, restructurare
Венгерский átalakít, átcsoportosít, átrendez, átszervez
Польский dzielić na nowo, podzielić na nowo, przekształcać, przestawiać, zmieniać formę, zmieniać kolejność, zmieniać się, zmienić się
Греческий αναδιάταξη, ανασύνθεση, μετασχηματισμός
Голландский hergroeperen, herstructureren, omschikken, omzetten
Чешский přesunout, přeorganizovat, přeskládat, převrstvovat, převrstvovattvit
Шведский ombeställa, omforma, omordna, omstrukturera
Датский omordne, omstrukturere, omarrangere, omlægge, stable om
Японский 再配置, 移動, 組み替え, 転換
Каталонский reclassificar, recomposar, reordenar, reorganitzar
Финский muuttaa, järjestää, siirtää
Норвежский endre form, omgruppere, omorganisere, omstrukturere
Баскский aldaketa, berregistroketa, berritzea
Сербский preurediti, promeniti
Македонский пренос, преуредување, промена на редоследот
Словенский premestiti, preoblikovati, preurediti, spremeniti obliko
Словацкий premiestniť, presunúť
Боснийский preurediti, promijeniti
Хорватский prebaciti, preurediti, preusmjeriti, promijeniti
Украинец змінювати, перекладати, перемістити, переставити
Болгарский пренареждам, пренареждане, променям
Белорусский змяняць, змяніць парадак, перакладаць, перакласці
Ивритלסדר מחדש، לשנות סדר، שינוי הרכב، שינוי צורה
Арабскийإعادة ترتيب، إعادة تشكيل، تغيير التركيبة
Персидскийتغییر ترتیب، تغییر ترکیب، تغییر شکل
Урдуتبدیل کرنا، ترتیب دینا، ترکیب بدلنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schichtet um · schichtete um · hat umgeschichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 947802, 947802

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschichten