Значение немецкого глагола umschleichen

Немецкий глагол означает umschleichen (ходить крадучись, обходить): sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umschleichen

Значения

a.sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sneak around, skulk
Русский ходить крадучись, обходить, окружать
Испанский esquivar, rodear
Французский rôder autour de, s'approcher furtivement
Турецкий sinsi sarmak, sinsi yaklaşmak
Португальский esgueirar-se, aproximar-se furtivamente
Итальянский aggirare, circumnavigare
Румынский se furișa
Венгерский körbejár
Польский obejść, omijać
Греческий παραμονεύω, πλησιάζω
Голландский omcirkelen, omsluiten
Чешский obcházet, obejít
Шведский smyga, smyga sig runt
Датский snige
Японский こっそり近づく, 忍び寄る
Каталонский esquivar, evitar
Финский hiipiä, kiertää
Норвежский snike
Баскский inguratu, inguratzea
Сербский prikradati se
Македонский обиколување
Словенский obhoditi, obiti
Словацкий obchádzanie, obchádzať
Боснийский prikradati se
Хорватский prikradati se
Украинец обережно обходити, обминати
Болгарский обикалям, обикалям внимателно
Белорусский абыходзіць, акружыць
Ивритלְהִתְגָּנֵב، לְהִתְמַהְמֵהַּ
Арабскийالتسلل
Персидскийدور زدن، پنهانی دور زدن
Урдуچالاکی سے گزرنا، چالاکی سے گھومنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

umschleicht · umschlich (umschliche) · hat umschlichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 894962