Значение немецкого глагола umstrukturieren

Немецкий глагол означает umstrukturieren (реорганизовывать, перестраивать): etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen; umwandeln; umgestalten; überführen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·strukturieren

Значения

a.etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen
  • neu ordnen, anders anordnen

Синонимы

≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln ≡ umwandeln ≡ überführen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
Русский реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
Испанский reestructurar, reorganizar, reflotar
Французский restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
Турецкий yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
Португальский reestruturar, reorganizar
Итальянский riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
Румынский rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
Венгерский átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
Польский restrukturyzować, przekształcać
Греческий αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
Голландский herstructureren, herordenen
Чешский přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
Шведский omstrukturera, omorganisera
Датский omstrukturere, omordne
Японский 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
Каталонский reorganitzar, reestructurar
Финский rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
Норвежский omorganisere, omstrukturere
Баскский antolatu, berregulatu, egitura aldatu
Сербский reorganizovati, prestrukturirati
Македонский преуредување, променливо уредување
Словенский preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
Словацкий preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
Боснийский reorganizovati, prestrukturirati
Хорватский reorganizirati, prestrukturirati
Украинец реорганізувати, переструктурувати
Болгарский пренареждане, преструктуриране
Белорусский пераразмясціць, пераструктураваць
Индонезийский merestrukturisasi
Вьетнамский tái cấu trúc, tổ chức lại
Узбекский qayta tashkil etish
Хинди पुनर्गठन करना
Китайский 重组
Тайский ปรับโครงสร้าง, ปรับโครงสร้างใหม่
Корейский 개편하다, 재구조화하다, 재편하다
Азербайджанский yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Грузинский გადამოყალიბება
Бенгальский পুনর্গঠন করা
Албанский riorganizoj, ristrukturoj
Маратхи पुनरचना करणे
Непальский पुनर्गठन गर्नु, पुनर्संरचना गर्नु
Телугу పునఃరూపకరణం చేయడం, పునఃవ్యవస్థీకరించు
Латышский pārstrukturēt
Тамильский சீரமைக்க, மறுசீரமைக்கவும்
Эстонский ümberstruktureerida
Армянский կազմափոխել, վերակարգավորել
Курдский lihevkirin, nûvekirin
Ивритלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
Арабскийإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
Персидскийبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
Урдуدوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstrukturieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 319495