Значение немецкого глагола umtaufen

Немецкий глагол означает umtaufen (переименовать, переименование): umbenennen; etwas oder jemandem einen neuen, anderen Namen geben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·taufen

Значения

a.etwas oder jemandem einen neuen, anderen Namen geben
b.eine weitere, andere Form der Taufe durchführen
z.umbenennen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • etwas oder jemandem einen neuen, anderen Namen geben
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • eine weitere, andere Form der Taufe durchführen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский rename, rechristen, relabel, baptize again
Русский переименовать, переименование
Испанский cambiar de nombre, rebautizar, cambiar nombre, renombrar
Французский rebaptiser, débaptiser, renommer
Турецкий adını değiştirmek, isim değiştirmek, başka bir isim vermek
Португальский rebatizar, renomear, batizar novamente, mudar o nome
Итальянский rinominare, ribattezzare, cambiare nome
Румынский re-botezare, rebotezare, renumire, schimbare de nume
Венгерский átnevez, átkeresztel
Польский przemianować, przechrzcić, przemianowywać, przemieniać, zmieniać imię
Греческий μεταβαφτίζω, μετονομάζω, μεταβάπτιση, μετονομασία
Голландский omdopen, herdoop, hernoemen
Чешский přejmenovávat, přejmenovávatovat, překřtít, přejmenovat, přestoupit
Шведский döpa om, omdöpa
Датский omdøbe, gendøbe, ændre navn
Японский 名前を変える, 改名, 改名する, 洗礼の変更
Каталонский rebaptitzar, renombrar
Финский nimenvaihto, nimeä uudelleen, nimittää, uudelleenvihkiminen
Норвежский omdøpe
Баскский bautza, bautza berri, izena aldatu
Сербский preimenovati, prekrstiti, promeniti ime
Македонский преименување
Словенский preimenovati, prekrstiti
Словацкий prezvonenie, prezvoniť, prezývať, prezývka
Боснийский preimenovati, prekrstiti, promijeniti ime
Хорватский preimenovati, prekrstiti, promijeniti ime
Украинец перейменувати, друга хрещення, перехрещення
Болгарский прекръстване, прекръстя
Белорусский перакрэстны, пераназваць
Ивритשינוי שם
Арабскийتغيير الاسم، تعميد آخر
Персидскийتعمید مجدد، تغییر نام
Урдуنیا نام دینا، تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tauft um · taufte um · hat umgetauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 946366, 946366