Значение немецкого глагола unterwinden

Немецкий глагол означает unterwinden (завладеть, принимать на себя): wagen, sich einer Sache anzunehmen; in Besitz nehmen; annehmen; aneignen; sorgen; in seine Gewalt bringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

unterwinden, sich

Значения

a.<sich+A> wagen, sich einer Sache anzunehmen, annehmen, sorgen, trauen, unterwerfen, wagen
b.<sich+A> in Besitz nehmen, aneignen, in seine Gewalt bringen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • wagen, sich einer Sache anzunehmen

Синонимы

≡ annehmen ≡ sorgen ≡ trauen ≡ unterwerfen ≡ wagen
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • in Besitz nehmen
  • in seine Gewalt bringen

Синонимы

≡ aneignen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

Переводы

Английский undertake, venture, seize, take possession
Русский завладеть, принимать на себя
Испанский apoderarse, asumir, atreverse
Французский oser, s'approprier, s'engager
Турецкий ele geçirmek, girişmek, üstlenmek
Португальский apoderar-se, arriscar, assumir
Итальянский impegnarsi, osare, prendere possesso
Румынский se angaja, se ocupa, subordona, învălui
Венгерский birtokba venni, vállalkozik
Польский podjąć się, przejąć
Греческий αναλαμβάνω, καταλαμβάνω, τολμώ
Голландский aanpakken, in bezit nemen, ondernemen
Чешский odvážit se, ovládnout, pustit se do, získat
Шведский ta i besittning, åta sig, övertaga
Датский besætte, overtage, påtage sig, vove
Японский 占有する, 引き受ける, 挑戦する
Каталонский apoderar-se, atrevir-se
Финский haasteen vastaanottaminen, haltuunotto, ottaminen
Норвежский ta på seg, tilegne seg
Баскский ausartzea, eskuratu
Сербский preuzeti, usuditi se, zauzeti
Македонский завземање, започнува, презема
Словенский prevzeti, tvegati
Словацкий odvážiť sa, prevziať zodpovednosť, zabaviť, získať
Боснийский prihvatiti se, usuditi se, zauzeti
Хорватский prihvatiti, usuditi se, zauzeti
Украинец взятися, володіти, захопити, підприємство
Болгарский ангажирам се, завладяване, поемам
Белорусский захапіць, прымаць на сябе
Индонезийский memberanikan diri, mengambil alih, mengemban, menguasai
Вьетнамский chiếm hữu, chiếm đoạt, dám đảm nhận, đảm nhận
Узбекский bo'yniga olmoq, egallamoq, jur'at etmoq, o‘zlashtirmoq
Хинди अधिग्रहण करना, कब्ज़ा करना, बीड़ा उठाना, साहस करना
Китайский 占据, 占有, 承担, 敢于承担
Тайский กล้ารับ, ครอบครอง, ยึด, อาสารับ
Корейский 감행하다, 자청하다, 점유하다, 취득하다
Азербайджанский cəsarət etmək, sahiblənmək, öhdəsinə götürmək, ələ keçirmək
Грузинский გაბედვა, დაპატრონება, თავზე იღებს, ხელში ჩაგდება
Бенгальский অধিগ্রহণ করা, উদ্যোগ নেওয়া, দখল করা, সাহস করা
Албанский guxoj, marr në zotërim, marr përsipër, përvetësoj
Маратхи अधिग्रहण करणे, ताबा घेणे, धाडस करणे, हातात घेणे
Непальский अधिग्रहण गर्नु, कब्जा गर्नु, जिम्मा लिनु, साहस गर्नु
Телугу అధిగ్రహించడం, బాధ్యత తీసుకోవు, సాహసం చేయు, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Латышский piesavināties, pārņemt, uzdrošināties, uzņemties
Тамильский ஆக்கிரமித்தல், கைப்பற்றுதல், துணிந்து செய், மேற்கொள்
Эстонский ette võtma, julgema, omandama, valdusse võtma
Армянский գրավել, համարձակվել, ստանձնել, տիրանալ
Курдский destgirtin, hewl dan, li ser xwe dan, zabt kirin
Ивритלהתמודד، לכבוש
Арабскийاستيلاء، يتجرأ، يقبل التحدي
Персидскийتصرف کردن، مبادرت کردن
Урдуخود کو پیش کرنا، قبضہ کرنا، چیلنج کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterwindet · unterwand (unterwände) · hat unterwunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 645298, 645298