Значение немецкого глагола unterzeichnen

Немецкий глагол означает unterzeichnen (подписывать, отметить): eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag; signieren; unterschreiben; abzeichnen; signieren; unterfertigen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

unterzeichnen

Значения

a.eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag, unterschreiben
z.signieren, abzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag

Синонимы

≡ unterschreiben
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse with one's signature, execute, initial, ink, ...
Русский подписывать, отметить, отмечать, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись, расписаться, ...
Испанский firmar, suscribir, refrendar, signar
Французский signer, souscrire, signature
Турецкий imzalamak, imza etmek, onaylamak
Португальский assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
Итальянский firmare, sottoscrivere, siglare
Румынский semna, subscrie
Венгерский aláír
Польский podpisywać, podpisać, sygnować, podpis
Греческий υπογράφω, υπογραφή
Голландский ondertekenen, tekenen
Чешский podepsat, podpis
Шведский underskriva, skriva under, underteckna
Датский underskrive, undertegne
Японский サインする, 署名する, サイン, 署名
Каталонский firmar, signar
Финский allekirjoittaa
Норвежский signere, undertegne, underskrive
Баскский sinatu, sinadura
Сербский potpisati
Македонский потпишување
Словенский podpisati
Словацкий podpis, podpísať
Боснийский potpisati
Хорватский potpisati
Украинец підписати, підпис
Болгарский подпис, подписвам
Белорусский падпісаць
Ивритלחתום
Арабскийتوقيع
Персидскийامضا کردن، امضا
Урдуدستخط

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterzeichnet · unterzeichnete · hat unterzeichnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138693

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterzeichnen