Значение немецкого глагола verarzten

Немецкий глагол означает verarzten (лечить, обрабатывать): Gesundheit; …; einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgefü… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verarzten

Значения

a.[Medizin] einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird, 1. Hilfe leisten, behandeln, kümmern, verbinden
z.ärztlich behandeln, ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, (jemanden) abfertigen, (sich) kümmern um, (jemandem) behilflich sein

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Medizin:
  • einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird
  • 1. Hilfe leisten

Синонимы

≡ behandeln ≡ kümmern ≡ verbinden
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • ärztlich behandeln
  • ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, (jemanden) abfertigen, (sich) kümmern um, (jemandem) behilflich sein

Переводы

Английский patch up, administer first aid (to), bandage, doctor, treat
Русский лечить, обрабатывать, перевязать, перевязывать
Испанский atender, curar, tratar
Французский soigner, médicamenter, premiers secours, traiter
Турецкий ilk yardım, tedavi
Португальский atender, socorrer, tratar de
Итальянский curare, medicare
Румынский trata, îngriji
Венгерский ellátás, gyógyítás
Польский opatrzyć, udzielać pomocy lekarskiej, udzielić pomocy, udzielić pomocy lekarskiej
Греческий ιατρική βοήθεια, περίθαλψη, περιποιούμαι
Голландский behandelen, verzorgen
Чешский ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, poskytnout první pomoc
Шведский behandla, omhändertaga, plåstra om, sköta om
Датский behandle, forsegle, lægebehandle
Японский 応急処置, 手当
Каталонский atendre, curar
Финский ensiapu, hoitaa, lääkitä
Норвежский behandle, gi førstehjelp
Баскский sendagile, sendagileak
Сербский prva pomoć
Македонский заврзување, прва помош
Словенский oskrbeti
Словацкий ošetrovať
Боснийский pružiti pomoć, zbrinuti
Хорватский prva pomoć, zbrinjavanje
Украинец лікувати, надавати допомогу
Болгарский обезболяване, помощ
Белорусский апрацоўка, медыцынская дапамога
Индонезийский memberi pertolongan pertama
Вьетнамский thực hiện sơ cứu
Узбекский birinchi yordam berish
Хинди पहली सहायता देना
Китайский 进行急救
Тайский ให้การปฐมพยาบาล
Корейский 응급처치를 하다
Азербайджанский ilk yardım göstərmək
Грузинский პირველადი დახმარების გაწევა
Бенгальский প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া
Албанский të jap ndihmë të parë
Маратхи प्रथमोपचार देणे
Непальский प्राथमिक सहायता दिनु
Телугу తక్షణ సహాయం ఇవ్వడం
Латышский sniegt pirmo palīdzību
Тамильский முதன்மை உதவி வழங்குதல்
Эстонский esmaabi andma
Армянский առաջին օգնություն ցուցաբերել
Курдский alîkariya yekem dayîn
Ивритלטפל
Арабскийإسعاف، علاج
Персидскийدرمان کردن، پزشکی کردن
Урдуطبی امداد دینا، علاج کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verarztet · verarztete · hat verarztet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 823363

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verarzten