Значение немецкого глагола verbrechen

Немецкий глагол означает verbrechen (провиниться, натворить): für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen; generieren; Scheiße bauen; ausfressen; fabrizieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол
verbrechen
существительное
Verbrechen, das
C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verbrechen

Значения

a.für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein
  • (sich etwas) leisten, Scheiße bauen, (es) vermasseln, Mist bauen, (es) versauen, Mist machen

Синонимы

≡ anfertigen ≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ machen ≡ verfertigen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский break, break down, cave, cave in, collapse, commit a crime, do, drop, ...
Русский провиниться, натворить, состряпать, преступление, совершить преступление
Испанский cometer, crimen, delito
Французский commettre, fabriquer, crime, infraction
Турецкий yapmak, kötülük yapmak, suç işlemek
Португальский crime, delito
Итальянский combinare, fare, commettere
Румынский comite, săvârși
Венгерский bűnt elkövetni, bűn
Польский przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Греческий κάνω, φτιάχνω, έγκλημα, παράβαση
Голландский misdoen, misdrijven, misdaad, vergrijp
Чешский proviňovat se, proviňovatnit se, spáchat, přestupek, zločin
Шведский brott, förbrytelse
Датский forbryde, begå
Японский 悪事, 犯罪
Каталонский fer, cometre un delicte, delicte
Финский rikos
Норвежский forbryte seg
Баскский delitu, egintza oker
Сербский prekršaj, zločin
Македонский злосторство, престап
Словенский zločin, prekršek
Словацкий prečin, zločin
Боснийский zločin
Хорватский prekršaj, zločin
Украинец злочин
Болгарский нарушение, престъпление
Белорусский злачынства
Ивритעבירה، פשיעה
Арабскийإثم، جريمة
Персидскийجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
Урдуجرم، خلاف ورزی

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verbricht · verbrach (verbräche) · hat verbrochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1897

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrechen