Значение немецкого глагола verdunsten

Немецкий глагол означает verdunsten (испаряться, испариться): unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen; unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen; v… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

verdunsten

Значения

a.<ist> unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen, verdampfen, vaporisieren
b.<hat> unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen, verdampfen, vaporisieren
z.vaporisieren, evaporieren, verdampfen, zerstäuben

Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Описания

  • unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen

Синонимы

≡ vaporisieren ≡ verdampfen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen

Синонимы

≡ vaporisieren ≡ verdampfen
z. глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский evaporate, vaporize, exhale, transpire, vaporise, volatilise, volatilize
Русский испаряться, испариться, улетучиваться, улетучиться
Испанский evaporar, vaporizar, desvanecerse, evaporarse, vaporizarse
Французский s'évaporer, se volatiliser, sublimer
Турецкий buharlaşmak
Португальский evaporar, evaporar-se, vaporizar, esvair-se, vaporizar-se
Итальянский evaporare, vaporizzare, svaporare, vaporare, volatilizzarsi
Румынский evaporare, vaporiza
Венгерский elpárolog
Польский parować, wyparować, odparować
Греческий εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
Голландский verdampen
Чешский odpařovat, vypařovat
Шведский avdunsta
Датский fordampe
Японский 蒸発
Каталонский evaporar, vaporitzar
Финский haihtua, höyrystyä
Норвежский fordampe
Баскский lurrundu
Сербский isparavanje, isparavati
Македонский испарување
Словенский izhlapevanje, izhlapevati
Словацкий odparovať, vyparovať
Боснийский ispariti
Хорватский ispariti, isparavanje
Украинец випаровувати, випаровуватися
Болгарский изпаряване
Белорусский выпаравацца, выпарацца
Индонезийский menguap, menguapkan
Вьетнамский bốc hơi, làm bay hơi
Узбекский bug'lanmoq, bug'latmoq
Хинди वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीकृत करना
Китайский 蒸发, 挥发
Тайский ทำให้ระเหย, ระเหย
Корейский 증발시키다, 증발하다
Азербайджанский buxarlandırmaq, buxarlanmaq
Грузинский აორთქლდება, ორთქლად აქცევა
Бенгальский বাষ্পীভবন করা, বাষ্পীভূত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
Албанский avulloj
Маратхи बाष्पीभवन करणे, वाष्पित होणे
Непальский बाष्पीकरण गर्नु, भाप बन्नु
Телугу ఆవిరి చేయడం, ఆవిరిపరచడం, ఆవిరైపోవు, వాష్పీభవించు
Латышский iztvaicēt, iztvaikot
Тамильский ஆவியாகுதல், ஆவியாக்குதல்
Эстонский aurustada, aurustuma
Армянский գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
Курдский buhar kirin, buharkirin
Ивритהתאדות
Арабскийتبخر
Персидскийتبخیر، تبخیر شدن
Урдуبخارات بننا، بھاپ بننا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verdunstet · verdunstete · ist verdunstet

verdunstet · verdunstete · hat verdunstet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300262, 300262

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdunsten