Значение немецкого глагола verflüssigen

Немецкий глагол означает verflüssigen (разжижать, разжидить): Wirtschaft; Bildung; seine feste Form/Konsistenz verlieren und in einen fließfähigen (flüssigen) Zustand übergehen; ein Material so behandeln, dass es… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verflüssigen

Значения

a.<sich+A> seine feste Form/Konsistenz verlieren und in einen fließfähigen (flüssigen) Zustand übergehen, auflösen, schmelzen, tauen
b.ein Material so behandeln, dass es in einen fließfähigen Zustand übergeht, kondensieren, verdünnen
c.[Finanzen] angelegtes Geld liquide (flüssig) machen, flüssig machen, liquidieren, verkaufen
z.[Fachsprache] flüssig machen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • seine feste Form/Konsistenz verlieren und in einen fließfähigen (flüssigen) Zustand übergehen

Синонимы

≡ auflösen ≡ schmelzen ≡ tauen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • ein Material so behandeln, dass es in einen fließfähigen Zustand übergeht

Синонимы

≡ kondensieren ≡ verdünnen
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

    Finanzen:
  • angelegtes Geld liquide (flüssig) machen
  • flüssig machen

Синонимы

≡ liquidieren ≡ verkaufen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский liquefy, fluidize, fluidise, realize, become liquid, dilute, fluidify, liquidate, ...
Русский разжижать, разжидить, сжидить, сжижать, ликвидировать, обналичить, расплавлять, растворять
Испанский licuar, fluidificar, achirlar, hacerse líquido, licuarse, licuefacer, licuefacerse, liquefacción, ...
Французский fluidifier, liquéfier, monétariser, se condenser, se liquéfier, liquider
Турецкий sıvılaşmak, sıvılaştırmak, akışkan hale gelmek, akışkan hale getirmek, likit hale getirmek
Португальский liquefazer, liquefazer-se, liquidificar, fluidificar, tornar líquido
Итальянский liquefare, fluidificare, liquefarsi, condensare, condensarsi, sciogliersi, stemperarsi
Румынский fluidiza, liquefia, lichidiza
Венгерский folyósít, folyékonyítani, folyósítani, likvidál
Польский upłynnić, skraplać, skraplać się, skroplić, skroplić się, upłynniać, płyn
Греческий ρευστοποιώ, ρευστοποιούμαι, υγροποιούμαι, υγροποιώ, ρευστό
Голландский liquide maken, vloeibaar maken, vloeibaar worden, verliquideren, vervloeien, vervloeiing
Чешский zkapalňovat, zkapalňovatnit, zkapalňovatnět, zkapalnit, ztekutit, liquefikovat
Шведский bli flytande, kondenseras, flytande, flytande göra, förflytning, förflytta, likvidisera
Датский gøre flydende, smelte, flydende, flydende gøre, liquide
Японский 流動化する, 流動化, 液化, 液化する
Каталонский fluidificar, fer líquid, liquefactar, liquidar
Финский nesteyttää, likvidoida, likvidointi, liquidisoida, nestemäistää
Норвежский flytende, gjøre likvid
Баскский likidotu, likido egin
Сербский tečnost, likvidirati, teći, tečno stanje
Македонский течен, ликвидирање, преливање, развлажнување
Словенский likvidirati, liquidirati, preliti, tekočina
Словацкий zlikvidovať, zteknenie, ztekniť, ztekutiť, ztekutnieť
Боснийский teći, tečnost, likvidirati
Хорватский tekući, likvidirati, tekućina, teći
Украинец ліквідувати, перетворити на готівку, перетворювати, перетворюватися на рідину, розріджувати, розріджуватися
Болгарский разтопявам, разтопяване, ликвидизиране, превръщане в ликвидност
Белорусский размягчаць, размякчэнне, ліквідны
Ивритלהפוך לנוזלי، נוזל، נזיל
Арабскийسيل، تسييل، تحويل، تحويل إلى سائل
Персидскийذوب کردن، مایع کردن، نقد کردن
Урдуمائع بنانا، پگھلانا، مائع ہونا، نقد کرنا، پگھلنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verflüssigt · verflüssigte · hat verflüssigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 819064, 819064, 819064