Значение немецкого глагола verhohnepipeln

Немецкий глагол означает verhohnepipeln (высмеивать, насмехаться): etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verhohnepipeln

Значения

a.etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский deride, make fun of, mock, ridicule, send up
Русский высмеивать, насмехаться
Испанский burlarse, ridiculizar
Французский ridiculiser, moquer, tourner en ridicule
Турецкий alay etmek, küçümsemek
Португальский ridicularizar, zombar
Итальянский deridere, prendere in giro, schernire
Румынский ironiza, ridiculiza
Венгерский gúnyolódik, megvet
Польский kpić, wyśmiewać
Греческий κοροϊδεύω, χλευάζω
Голландский belachelijk maken, verhöhnen
Чешский posmívat se
Шведский förlöjliga, håna
Датский gøre nar
Японский あざける, 嘲笑する
Каталонский mofar, ridiculitzar
Финский ivata, pilkata
Норвежский hån
Баскский ironiaz barre egin
Сербский izrugivati, ponižavati
Македонский изгледа, потсмевање
Словенский posmehovati
Словацкий posmievať sa, vysmievanie
Боснийский izrugivati
Хорватский izrugivati, ponižavati
Украинец зневажати, насміхатися
Болгарский иронизирам, подигравам
Белорусский высмейваць
Индонезийский mengolok-olok
Вьетнамский chế nhạo
Узбекский alay qilmoq
Хинди उपहास करना
Китайский 嘲笑
Тайский เย้ยหยัน
Корейский 조롱하다
Азербайджанский alay etmek
Грузинский დაცინება
Бенгальский উপহাস করা
Албанский tall
Маратхи उपहास करणे
Непальский उपहास गर्नु
Телугу ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయు
Латышский izsmiet
Тамильский கிண்டல் செய்யுதல்
Эстонский pilkama
Армянский ծաղրել
Курдский alay kirin
Ивритללעוג
Арабскийتهكم، سخرية
Персидскийتمسخر کردن، مسخره کردن
Урдуتمسخر، مذاق
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verhohnepipelt · verhohnepipelte · hat verhohnepipelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120853