Значение немецкого глагола verknäueln

Немецкий глагол означает verknäueln (спутаться, спутываться): sich zu einem Ball zusammendrehen; verheddern; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; chaotisieren; verwirren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

verknäueln, sich

Значения

a.<также: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich zu einem Ball zusammendrehen
z.verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: возвратный!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • durcheinander bringen, in Unordnung bringen

Синонимы

≡ chaotisieren ≡ verheddern ≡ verwirren

Переводы

Английский tangle, twist
Русский спутаться, спутываться, связывать, скручивать
Испанский enredar, enrollar
Французский enrouler, entrelacer
Турецкий düğümlenmek, topaklanmak
Португальский embaraçar, enrolar
Итальянский aggrovigliarsi, ingorgarsi, aggrovigliare, intrecciare
Румынский se răsuci, se încurca
Венгерский gömbbé válni, gömbölyödni
Польский kłębić, zwijać
Греческий μπλέκω, συμπλέκω
Голландский verstrengelen, in elkaar draaien
Чешский zaplétat, zkroutit
Шведский trassla
Датский sammenrulle
Японский もつれる, 絡まる
Каталонский enredar, enrotllar
Финский kietoutua
Норвежский knytte sammen, rulle sammen
Баскский bolatxo
Сербский uvrnuti, zavrnuti
Македонский завртување
Словенский zaviti, zmešati
Словацкий zabaliť, zkrútiť
Боснийский zavrnuti, zmrsiti
Хорватский saviti se, zavrnuti se
Украинец згортатися, скручуватися
Болгарский свивам, свивам се в топка
Белорусский згортваць, скручваць
Ивритלְהִתְעַקֵּשׁ
Арабскийتكتل
Персидскийپیچیدن، گوله شدن
Урдуگندھنا، گچھا بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verknäuelt · verknäuelte · hat verknäuelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 874485

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknäueln