Значение немецкого глагола verlöschen

Немецкий глагол означает verlöschen (угасать, гаснуть): etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen; nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein; ausmachen; ausgehen; löschen; er… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · непереходный · неотделяемый · <также: haben · sein · правильное · неправильное · переходный · пассив>

verlöschen

Значения

a.<hat, прав., пер.> etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen, ausmachen, löschen
b.<ist, непр., непер.> nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein, ausgehen, erlöschen
z.<непер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen

Синонимы

≡ ausmachen ≡ löschen
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein

Синонимы

≡ ausgehen ≡ erlöschen
z. глагол · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · неправильное · правильное>

Переводы

Английский go out, extinguish, fade, quench
Русский угасать, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угаснуть, погаснуть
Испанский apagarse, apagar, extinguir, extinguirse
Французский s'éteindre, disparaître, s'éteindre complètement
Турецкий sönmek, kaybolmak, söndürmek
Португальский apagar-se, extinguir-se, apagar, extinguir, desaparecer
Итальянский spegnere, estinguere
Румынский se stinge, stinge
Венгерский kialszik, elalszik, elhal, kihuny
Польский wygaszać, gasnąć, wygasać
Греческий σβήνω, σβήσιμο
Голландский doven, uitdoen, uitgaan
Чешский zhasnout, hasnout, zhasínat, zhasínatsnout, vyhasnout
Шведский slockna, släcka, utsläcka
Датский slukke, udslukke
Японский 消える, 消す, 消失する, 消灯する
Каталонский apagar, apagar-se, extingir, extingir-se
Финский häipyä, sammua, sammuttaa, tuhota
Норвежский slokne, slukke, utslokne
Баскский itzali, desagertu
Сербский ugasiti, izgasiti, izgubiti svetlost, nestati
Македонский угаснува, угаснување
Словенский ugasniti, izginiti, zgasniti
Словацкий vyhasnúť, zhasnúť
Боснийский ugasiti, izgasiti, nestati
Хорватский ugasiti, izgasiti, nestati
Украинец згасати, гаснути
Болгарский угасвам, изчезвам, погасявам
Белорусский згаснуць, згасіць, знікнуць
Ивритדעך، כבה، כיבוי
Арабскийإطفاء، يخبو، يختفي، ينطفئ
Персидскийخاموش شدن، خاموش کردن، نابود شدن
Урдуختم ہونا، بجھنا، غائب ہونا، مدھم ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verlischt · verlosch (verlösche) · ist verloschen

verlöscht · verlöschte · ist verlöscht

verlöscht · verlöschte · hat verlöscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 838889, 838889