Значение немецкого глагола verloben
Немецкий глагол означает verloben (обручиться, обручаться): jemandem ein Eheversprechen geben; jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen; mählen; geloben; loben; verschwören с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C2 ·
глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
verloben
Значения
- a.<sich+A> jemandem ein Eheversprechen geben, mählen, liieren
- b.<пер.> jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen, mählen
- c.<также: дат., zu+D, für+A> geloben
- d.loben
- e.durch ein Gelöbnis abwehren, beseitigen, verschwören
- z.<также: вин., mit+D> Значение еще не определено.
Обзор
Описания
- jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen
Синонимы
≡ mählenЗначение еще не определено.
Переводы
betroth, engage, get engaged, trothplight, affiance, become engaged, become engaged to, plight
обручиться, обручаться, обручение, помолвка
prometerse, comprometerse, formalizar un noviazgo
fiancer, engager, fiancer à, promettre, se fiancer, se fiancer avec
nişanlanmak
noivar, ficar noivo, noivar com, prometer, prometer casamento, prometer-se
fidanzarsi, fidanzare con
logodnă, angajament, logodi
eljegyezni, eljegyzi magát
zaręczyć się, zaręczać, zaręczyć, zaręczyć z
αρραβωνιάζω, αρραβωνιάζομαι
verloofd zijn, afschaffen, afwenden, zich verloven
zasnoubit se, zasnubovat se, zasnubovatsnoubit se
förlova, avlägsna, besegrade, förlova sig, trolova
forlove, forlove sig
婚約する, 婚約する ’
prometre's, comprometre's, prometre
kihlautua, kihlata, lupaus, mennä kihloihin
forlove, forlove seg, forlovelse
konpromisoa
zaručiti se, zaručiti
веридба, заветување, обврзување
obljubiti se, zaročiti, zaročiti se
zasnúbiť sa, zasnúbiť
zaručiti se, zaručiti
zaručiti se, zaručiti
обручитися, заручатися
годеж, обещание, обручване, сгодяване
абяцанне, абяцаць жаніцьбу, забеспячэнне, падзяліцца абяцаннем
הצעת נישואין، התחייבות، מאורס
خطبة، خطب
نامزد کردن
منگنی، منگنی کرنا
Переводы
Синонимы
Употребления
(sich+A, вин., дат., mit+D, zu+D, für+A)
-
jemand/etwas verlobt
jemanden mitjemandem -
jemand/etwas verlobt
sich mitjemandem -
jemand/etwas verlobt
zu/fürjemandem/jemanden/etwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
verlobt·
verlobte· hat
verlobt
Настоящее время
verlob(e)⁵ |
verlobst |
verlobt |
Прошедшее время
verlobte |
verlobtest |
verlobte |
Спряжение