Значение немецкого глагола vermummeln

Немецкий глагол означает vermummeln (заворачиваться, укутываться): Gesundheit; viele wärmende Sachen anziehen oder um sich legen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann); einhüllen; einmummeln; einpacke… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

vermummeln

Значения

a.<также: sich+A!!!/gebrauch.UEBLICH!!!> [Gesundheit] viele wärmende Sachen anziehen oder um sich legen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), einhüllen, einmummeln, einpacken, einwickeln, vermummen
z.Значение еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: возвратный!!!/gebrauch.UEBLICH!!!>

Описания

    Gesundheit:
  • viele wärmende Sachen anziehen oder um sich legen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann)

Синонимы

≡ einhüllen ≡ einmummeln ≡ einpacken ≡ einwickeln ≡ vermummen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский bundle up, wrap up
Русский заворачиваться, укутываться
Испанский abrigarse, envolverse
Французский couvrir, envelopper
Турецкий sarmak, örtmek
Португальский agasalhar, agasalhar-se, encapar
Итальянский avvolgere, camuffare, coprire, imbacuccare, imbacuccarsi, mascherare, mascherarsi, travestire
Румынский acoperi, îmbrăca
Венгерский bepakol, felöltözik
Польский owijać, przykrywać
Греческий ντύνομαι, τυλίγω
Голландский inpakken, verhullen
Чешский oblečení, zabalit se
Шведский inpacka, täcka
Датский indhylle, pakke ind
Японский 包む, 覆う
Каталонский cobrir-se, envoltori
Финский kääriä, peittää
Норвежский innhylle, pakke inn
Баскский berotzeko jantziak jantzi
Сербский oblačiti se, umotati
Македонский завиткување, облечи се топло
Словенский obleči se, zaviti se
Словацкий zababušiť, zabaliť
Боснийский oblačiti se, umotati
Хорватский umotati, zamotati
Украинец завернутися, закутуватися
Болгарский завивам, обличам
Белорусский загарнуць, упакаваць
Индонезийский memakai pakaian hangat
Вьетнамский mặc nhiều áo ấm
Узбекский issiq kiyimlar bilan o'ralash
Хинди गर्म कपड़े ओढ़ना
Китайский 穿暖和的衣服
Тайский สวมเสื้อผ้าอุ่นๆ
Корейский 따뜻하게 몸을 감싸다
Азербайджанский isti geyim geyinmək
Грузинский სითბო ტანსაცმლის ჩაცმა
Бенгальский গরম পোশাক পরা
Албанский vesh rroba të ngrohta
Маратхи गरम कपडे घालणे
Непальский गर्म कपडा लगाउन
Телугу వేడి దుస్తులు ధరించడం
Латышский uzvilkt siltus apģērbus
Тамильский சூடாக உடைகளை அணிதல்
Эстонский soojalt riietuda
Армянский ջերմ հագուստ կրել
Курдский xwe germî kirin
Ивритלהתעטף
Арабскийتدفئة، تغطية
Персидскийپوشاندن
Урдуپوشاک، ڈھانپنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vermummelt · vermummelte · hat vermummelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 847332