Значение немецкого глагола verräuchern

Немецкий глагол означает verräuchern (загрязнять, коптить): durch Qualm (Rauch) beeinträchtigen, so dass etwas verschmutzt wird und übel riecht; verpesten; verqualmen; verrauchen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verräuchern

Значения

a.durch Qualm (Rauch) beeinträchtigen, so dass etwas verschmutzt wird und übel riecht, verpesten, verqualmen, verrauchen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • durch Qualm (Rauch) beeinträchtigen, so dass etwas verschmutzt wird und übel riecht

Синонимы

≡ verpesten ≡ verqualmen ≡ verrauchen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский besmoke, fill with smoke, foul, smoke
Русский загрязнять, коптить, порочить, прокапчивать, прокоптить
Испанский ahumar, contaminar
Французский enfumer, fumer, polluer
Турецкий dumanla kirletmek, dumanlamak, islemek, kötü kokutmak
Португальский defumar, enfumaçar
Итальянский affumicare, appestare di fumo, contaminare, inquinare
Румынский fumega, îmbâcși
Венгерский füstöl
Польский wykadzać, zadymiać, zanieczyścić dymem, zasmrodzić
Греческий καπνίζω, καπνός
Голландский verrooken, vervuilen
Чешский zakouřit, zamořit, začadit, znečistit
Шведский förorena, röka
Датский forurene, røge
Японский 煙で悪臭を放つ, 煙で汚す
Каталонский contaminat amb fum, fumigar
Финский savustaa, savustaminen
Норвежский forurense, røyklegge
Баскский kezkatu, lurrundu
Сербский dimiti, zaprašiti
Македонский задимување, задимување на
Словенский zadušiti, zasmraditi
Словацкий zadymiť, znečistiť dymom
Боснийский dimiti, zaprljati
Хорватский dimiti, zaprljati dimom
Украинец забруднити, задимити
Болгарский задимяване, задимяване на
Белорусский запахнуць, запаіць
Индонезийский membuat bau asap, mengotori dengan asap
Вьетнамский làm ám khói, ám mùi khói
Узбекский tutun bilan bulgʻamoq, tutun hidi singdirmoq
Хинди धुएँ से गंदा करना, धुएँ से बदबूदार करना
Китайский 熏臭, 熏黑
Тайский ทำให้เหม็นควัน, รมควันจนสกปรก
Корейский 연기로 그을리다, 연기로 때묻히다
Азербайджанский tüstü ilə çirkləndirmək, tüstü qoxusu hopdurmaq
Грузинский კვამლით გაშავება, კვამლით დაბინძურება
Бенгальский ধোঁয়ায় কালো করা, ধোঁয়ায় নোংরা করা
Албанский ndyj me tym, nxij me tym
Маратхи धुराने काळवंडणे, धुराने मळकट करणे
Непальский धुवाँको दुर्गन्ध लगाउनु, धुवाँले फोहोर बनाउनु
Телугу పొగ వాసన పట్టించు, పొగతో మురికెత్తించు
Латышский aizdūmot
Тамильский புகை வாசம் ஊட்டுதல், புகையால் கறைபடுத்துதல்
Эстонский suitsuga määrima, suitsuga täis ajama
Армянский ծխով աղտոտել, ծխով սևացնել
Курдский bi dûdê pîs kirin, bûna dûdê têxistin
Ивритלערפל، לעשן
Арабскийتدخين، تدخين دخان
Персидскийدود زدن، دود کردن
Урдуدھواں دینا، دھواں سے متاثر کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verräuchert · verräucherte · hat verräuchert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 849572