Значение немецкого глагола verramschen

Немецкий глагол означает verramschen (продажа по заниженной цене, продать за бесценок): Wirtschaft; eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen; abstoßen; unter Einstandspreis verkaufen; liquidieren; (als) Restposten verkaufen; als… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verramschen

Значения

a.[Handel] eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen, abstoßen, unter Einstandspreis verkaufen, liquidieren, (als) Restposten verkaufen, als Mängelexemplar verkaufen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Handel:
  • eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen
  • unter Einstandspreis verkaufen, mit Verlust verkaufen, unter Wert verkaufen, nichts daran verdienen, loswerden (an), zu Geld machen, (jemandem) unterjubeln, (als) Restposten verkaufen, als Mängelexemplar verkaufen, als Remittende verkaufen

Синонимы

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ verschleudern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bargain, sell off
Русский продажа по заниженной цене, продать за бесценок, распродажа
Испанский baratear, liquidar, malvender, rebajar
Французский brader, bazarder, brader à bas prix, sacrifier
Турецкий pazarlık yapmak, ucuz satmak
Португальский desvalorizar, vender ao desbarato, vender barato
Итальянский svendere, vendere a prezzo stracciato
Румынский vinde ieftin
Венгерский áron alul eladni
Польский sprzedawać po zaniżonej cenie, sprzedawać za bezcen, sprzedać za bezcen
Греческий ξεπουλώ
Голландский afprijzen, dumpen, tegen afbraakprijzen verkopen, verramsjen
Чешский podhodnotit, prodávat pod cenou, prodávatdat pod cenou, vyprodávat
Шведский dumpa, slå pris
Датский sælge til spotpris, sælge under pris
Японский 叩き売り, 安売りする
Каталонский liquidar, vendre a preu rebaixat
Финский alennusmyynti, halvalla myyminen
Норвежский ramsalt
Баскский merkatuko prezio baxuan saldu
Сербский prodati po niskoj ceni, rasprodati
Македонский продажба под цената
Словенский podceniti, prodati po nizki ceni
Словацкий predať pod cenu, výpredaj
Боснийский prodati po niskoj cijeni, rasprodati
Хорватский prodati po niskoj cijeni, rasprodati
Украинец продавати за безцінь, скидати ціну
Болгарский продажба на ниска цена, разпродажба
Белорусский распрадажа
Индонезийский menjual murah
Вьетнамский bán với giá rẻ
Узбекский arzon sotmoq
Хинди सस्ते में बेचना
Китайский 低价出售, 低价抛售
Тайский ขายในราคาถูก
Корейский 싼값에 팔다
Азербайджанский ucuz qiymətə satmaq
Грузинский დაბალ ფასად გაყიდვა
Бенгальский সস্তায় বিক্রি করা
Албанский shitet me çmim të ulët
Маратхи स्वस्तात विकणे
Непальский कम मूल्यमा बेच्न
Телугу తక్కువ ధరకు అమ్మడం
Латышский pārdot zemā cenā
Тамильский சலுகை விலையில் விற்குதல்
Эстонский müüa odavalt
Армянский մատչելի գնով վաճառել
Курдский nirxê kêm firotin
Ивритלמכור בזול
Арабскийتخفيض السعر
Персидскийزیر قیمت فروختن
Урдуسستے داموں بیچنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verramscht · verramschte · hat verramscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 494951

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verramschen