Значение немецкого глагола vorankommen

 progress, advance, make progress, make headway, be getting somewhere, be making progress, come along with, gain ground, ...

 продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, продвигаться вперёд, продвинуться, продвинуться вперёд, достигать успеха, продолжать, ...

 avanzar, progresar, cundir

 avancer, progresser, faire des progrès, progrès, s'avancer

 gelişmek, ilerlemek

 avançar, progredir, fazer progressos

 progredire, fare progressi, andare avanti, procedere, avanzare

 avansa, avansare, progres, progresa

 halad, előrehalad, előrehaladni, fejlődik, haladni

 posuwać naprzód, postępować, posuwać się, robić postępy, rozwijać się

 προχωρώ, προοδεύω, προόδος

 vooruitkomen, vorderen, opschieten, vorderingen maken

 postupovat, postupovatstoupit, pokračovat, pokročit, udělat pokrok, vyvíjet se

 göra framsteg, komma vidare, framåtkomma, progressera, utvecklas

 komme frem, fremskridt, fremadkomme, fremadskridende

 先に進む, 前進する, 進む, 進展する

 avançar, adelantar, progressar, progrés

 edistyä, edetä, edellä, edistyminen

 fremgang, komme videre, utvikle seg

 aurreratu, aurrera joan, aurrerapen

 napredovati, napredak, progresirati

 напредок, напредува, напредување

 napredovati, napred, napredek

 pokročiť, postupovať, vyvíjať sa

 napredovati, napredak, progresirati

 napredovati, progresirati

 просуватися, досягати успіху, продовжувати, розвиватися

 напредвам, прогрес, продължавам

 дасягаць поспехаў, прасоўвацца, прасунуты, развівацца

להתפתח، להתקדם

تقدم، التقدم، التطور، المضي قدماً

پیشرفت کردن، جلو رفتن، توسعه یافتن

آگے بڑھنا، ترقی کرنا

a.≡ fortschreiten ≡ weiterkommen

b.≡ fortschreiten ≡ weiterkommen

z.≡ aufwärts ≡ florieren ≡ fortschreiten ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ vorangehen ≡ voranschreiten ≡ vorrücken ≡ weiterkommen ≡ weiterschreiten

(mit+D, bei+D)

• jemand/etwas kommt bei etwas voran
• jemand/etwas kommt mit etwas voran

пассив невозможен