Значение немецкого глагола vorbeibewegen

Немецкий глагол означает vorbeibewegen (приближаться, удаляться): sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

vorbei·bewegen, sich

Значения

a.<sich+A> sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen
z.<sich> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский move past, pass by
Русский приближаться, удаляться
Испанский pasar, acercarse y alejarse
Французский passer, s'éloigner
Турецкий uzaklaşmak, yaklaşmak
Португальский afastar-se, aproximar-se
Итальянский passare accanto
Румынский trece pe lângă, aproape
Венгерский elhaladni
Польский przechodzić obok
Греческий απομακρύνομαι, πλησιάζω
Голландский voorbijbewegen, voorbijgaan
Чешский minout
Шведский passera förbi
Датский passere
Японский 近づく, 離れる
Каталонский allunyar-se, apropar-se
Финский kulkea ohi, ohittaa
Норвежский forbi, passere
Баскский hurbildu, urrundu
Сербский proći pored
Македонский оддалечување, приближување
Словенский miniti mimo
Словацкий prejsť okolo
Боснийский proći pored
Хорватский obići, proći
Украинец віддалятися, підходити
Болгарский отдалечавам се, приближавам се
Белорусский прайсці міма
Ивритלעבור
Арабскийمرور
Персидскийعبور کردن
Урдуگزرنا، پاس آنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bewegt vorbei · bewegte vorbei · hat vorbeibewegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1226956