Значение немецкого глагола weghalten

Немецкий глагол означает weghalten (удерживать, отдалять): von etwas fernhalten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·halten

Значения

a.von etwas fernhalten
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский hold off, keep away
Русский удерживать, отдалять
Испанский mantener alejado
Французский tenir éloigné, écarter
Турецкий uzak tutmak, sakındırmak
Португальский manter longe, manter afastado, afastar
Итальянский tenere lontano
Румынский se abține, se feri
Венгерский távol tart
Польский trzymać z daleka
Греческий απομάκρυνση
Голландский afhouden
Чешский držet dál
Шведский hålla borta
Датский holde borte, holde væk
Японский 遠ざける
Каталонский mantenir lluny
Финский eristää, pidättää
Норвежский holde unna
Баскский urruntzea
Сербский držati podalje
Македонский одбегнување
Словенский odvračati
Словацкий odďaľovať
Боснийский održavati na distanci
Хорватский držati podalje
Украинец тримати подалі
Болгарский държа настрана
Белорусский аддаляць
Ивритלהרחיק
Арабскийإبعاد
Персидскийدور نگه داشتن
Урдуدور رکھنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (von+D)

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von jemandem/etwas weg

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hält weg · hielt weg (hielte weg) · hat weggehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее